Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
some respondents may not have wished to acknowledge supporting the dtp, the researchers said.
Ορισμένοι από τους ερωτηθέντες ενδεχομένως να μην ήθελαν να αναγνωρίσουν την υποστήριξή τους προς το ΚΔΚ, αναφέρουν οι ερευνητές.
the commission also continues to follow closely the closure case against the dtp currently pending in the constitutional court.
" Επιτροπή εξακολουθεί επίσης να παρακολουθεί στενά το κλείσιμο της δίκης κατά του dtp που εκκρεμεί αυτήν τη στιγμή στο Συνταγματικό Δικαστήριο.
"the pkk wants to provoke lynchings against the dtp and its members," he said.
"Το pkk επιθυμεί να προκαλέσει λιντσαρίσματα εναντίον του dtp και των μελών του", ανέφερε.
the independent candidates from dtp undergo registration formalities at parliament in ankara. [getty images]
Οι ανεξάρτητοι υποψήφιοι του ΚΔΚ κατά το τυπικό μέρος της εγγραφής στο κοινοβούλιο στην Άγκυρα. [getty images]
allergic reactions, including anaphylactoid reactions and urticaria, have been reported very rarely following vaccination with dtp, hepatitis b and hib containing vaccines.
Αλλεργικές αντιδράσεις που περιλαµβάνουν αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις και κνίδωση, έχουν αναφερθεί πολύ σπάνια µετά από εµβολιασµό µε εµβόλια που περιέχουν dtp, ηπατίτιδα b και ΗΙΒ.
"we should first sit down and talk without any restriction," said sirri sakık, an influential dtp deputy.
«Θα πρέπει πρώτα να καθίσουμε και να συζητήσουμε χωρίς περιορισμούς» δήλωσε ο Σίρι Σακίκ, ο υπαρχηγός του ΚΔΚ ο οποίος ασκεί επιρροή.
procomvax can be administered simultaneously with the primary series of diphtheria, tetanus, pertussis vaccine (dtp) and oral polio vaccine (opv).
Το procomvax µπορεί να χορηγηθεί συγχρόνως µε την κύρια αγωγή εµβολιασµού µε το εµβόλιο διφθερίτιδας, τετάνου και κοκκύτη (dtp) και του χορηγούµενου από το στόµα εµβολίου πολιοµυελίτιδας (opv).