Sie suchten nach: fruit jam (Englisch - Griechisch)

fruit jams;
τις μαρμελάδες φρούτων,

blackberry jam fruit
βατόμουρο φρούτα μαρμελάδα

fruit jams, jellies and marmalades
ΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ, ΖΕΛΕ ΚΑΙ ΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ

fruit jams, jellies, marmalades and chestnut purée
Μαρμελάδες, ζελέδες και μαρμελάδες εσπεριδοειδών και κρέμα κάστανου

fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée
1. μαρμελάδες, ζελέδες και μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και κρέμα κάστανου 2. γλυκά του κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, ...

product legislation: fruit jams, jellies, marmalades and chestnut purée
Η νομοθεσία κατά προϊόν: μαρμελάδες, ζελέ, μαρμελάδες εσπεριδοειδών και κρέμα κάστανου

5. fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption
5. τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα κάστανου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου

council directive 79/693/eec fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée
Οδηγία 79/639/ΕΟΚ του Συμβουλίου

proposal for a council directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών, καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου"

to update existing legislation on fruit jams, jellies and similar products in the light of technical developments in their production.
Να ενημερωθεί η υπάρχουσα νομοθεσία σχετικά με τις μαρμελάδες, τους ζελέδες και τα ομοειδή προϊόντα βάσει των τεχνικών εξελίξεων στην παραγωγή τους.

24 july 1979 on fruit jams, jellies and mar­malades and chestnut purée.4 agreement on a common position on the proposal for a directive9amending direc­
Η προηγούμενη οδηγία 77/94/ΕΟΚ της 21ης Δε­κεμβρίου 1976 (Π), που διέπει τον τομέα αυτό και

the products potentially concerned by this derogation are chocolates, fruit juices, fruit jams, jellies, marmalades and chestnut purée.
Τα προϊόντα που ενδέχεται να αφορά η εν λόγω παρέκκλιση είναι οι σοκολάτες, οι χυμοί φρούτων, οι μαρμελάδες, τα ζελέ, οι πολτοποιημένες μαρμελάδες και τα κάστανα σε μορφή πουρέ.

citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)
Γλυκά κουταλιού, μαρμελάδες, ζελέδες, πολτοί και πάστες εσπεριδοειδών

d fruit jams, jellies and marmalades: proposal for a directive agreed unanimously (—» point 1.3.34).
d Μοζαμβίκη: έγκριση των συμπερασμάτων (— > σημείυ 1.6.85). d Έλεγχος της εξαγαιγής αγαθών διπλής χρήσης: έγκριση απόφασης f— > σημείυ 1.6.2). d Σύνοδος κορυφής Αφρικής-Ευρώπης: προετοιμασία της συνόδου κορυφής.

proposal for a council directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption (96/0118 cns)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0118 cns)

the present text will replace, in particular, council directive 79/693/eec relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée.
Το παρόν κείμενο θα αντικαταστήσει, ειδικότερα, την οδηγία του Συμβουλίου 79/693/eΟΚ σχετικά με τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα κάστανου.

v. fruit jams, jellies and marmalades and chestnut puree intended for human consumption (com(95)0722 - c4-0406/96-96/0118(cns))
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις μαρ­μελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπερι­δοειδών, καθώς και την κρέμα κάστανου (com(95)0722 - c4-0406/96-96/0118(cns))