Sie suchten nach: helped (Englisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Greek

Info

English

helped

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

bob helped me.

Griechisch

Ο bob με βοήθησε.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

helped gnome improve

Griechisch

βοήθησε τη βελτίωση gnome

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

it helped me a lot.

Griechisch

Με βοήθησε πολύ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

who has the tbr helped?

Griechisch

Π οι ο υ βοήθησε ο ΚΕΦ;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

number of workers helped

Griechisch

Αριθμός εργαζομένων που έλαβαν βοήθεια

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

but that cannot be helped.

Griechisch

Κατά συνέπειαν, είναι λυπηρό που συζητείται τόσο αργά, αλλά έτσι πρέπει να γίνει.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

nevertheless, we have helped them.

Griechisch

Παρ' όλα αυτά τις βοηθήσαμε.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

the eu often has not helped.

Griechisch

" ΕΕ δεν βοήθησε σε ορισμένες περιπτώσεις.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

lifelong learning has helped save jobs

Griechisch

Η διά βίου µάθηση συνέβαλε στο να διατηρηθούν οι θέσεις εργασίας

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

criminals are helped by new technologies.

Griechisch

Οι εγκληματίες βοηθούνται όσον αφορά αυτό από τις νέες τεχνολογίες.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

"they helped me out with some information.

Griechisch

«Με βοήθησαν με κάποιες πληροφορίες.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the eu process helped them on this path.

Griechisch

Η διαδικασία ένταξης στην ΕΕ τις βοήθησε προς αυτήν την κατεύθυνση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

so far 22, 000 refugees have been helped.

Griechisch

Μέχρι τώρα, έχει δοθεί βοήθεια σε 22.000 πρόσφυγες.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

specifically, they helped beneficiary countries to:

Griechisch

Ειδικότερα, βοήθησαν τις δικαιούχους χώρες:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

in many cases, they helped promote nationalism.

Griechisch

Σε πολλές περιπτώσεις, βοήθησαν στην προαγωγή του εθνικισμού.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

this certainly helped the island 's stability.

Griechisch

Είναι σίγουρο ότι η πράξη αυτή συνέβαλε στη σταθερότητα στη νήσο.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

portugal has helped e-europe to make progress.

Griechisch

Η Πορτογαλία προώθησε την e-europe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

joint local action helped to overcome many obstacles.

Griechisch

Η ανάληψη κοινών δράσεων σε τοπικό επίπεδο, συμβάλει στην άρση πολλών εμποδίων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

2.2 this has helped trigger reform across the eu.

Griechisch

2.2 Η πρωτοβουλία της Επιτροπής συνέβαλε στην ώθηση μεταρρυθμίσεων στην ΕΕ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

"relatives or children working abroad helped them financially.

Griechisch

«Οι συγγενείς ή τα παιδιά που εργάζονται στο εξωτερικό τους βοήθησαν οικονομικά.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,931,305 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK