Sie suchten nach: i need a break from my own thoughts (Englisch - Griechisch)

i need a hug
χρειάζομαι μια αγκαλιά παρακαλώ

i think you voiced my own thoughts on the subject.
Θα έλεγα ότι εκφράσατε και τις δικές μου σκέψεις επί του θέματος.

horizon 2020: a break from the past
«Ορίζων 2020»: Φυγή από το παρελθόν

august weismann and a break from tradition.
: «august weismann and a break from tradition», "j. hist.

i will give you an example from my own country.
Η Κίνα βρίσκεται σε μια ιδιάζουσα κατάσταση.

to that end i need a convincing vote from this parliament.
Για τοn σκοπό αυτό χρειάζομαι μια μεγάλη πλειοψηφία αυτού του Κοινοβουλίου.

to take a break from work to look after the children
διακόπτω την επαγγελματική μου δραστηριότητα για να αφοσιωθώ στην ανατροφή των παιδιών

take a break from typing and look away from the screen for .
Κάντε ένα διάλειμμα από την πληκτρολόγηση και κοιτάξτε μακριά από την οθόνη για .

when would i need prior authorisation from my national authority?
Πότε χρειάζομαι εκ των προτέρων έγκριση από την εθνική μου αρχή;

mr president, mrs roth-behrendt expressed very many of my own thoughts.
Αν το κατορθώσουμε, ίσως σε μερικά χρόνια η κατάσταση να είναι καλύτερη!

let me give you two examples from my own country.
Αυτό το είδαμε και στο παρελθόν.

do i need authorisation from my national authority before going abroad for treatment?
Χρειάζομαι έγκριση από την εθνική μου αρχή, πριν μεταβώ στο εξωτερικό για θεραπεία;

should we picture vlad tepes taking a break from the carnage to type out an sms?
Το μόνο που έλειπε ήταν να δούμε τον Δράκουλα να σταματάει το μακελειό του για να στείλει sms!

i cite an example from my own constituency, because it highlights very well the pressing need for this directive.
Θα ήθελα να παραθέσω ένα παράδειγμα από την εκλογική μου περιφέρεια διότι υπογραμμίζει πάρα πολύ καλά την πιεστική ανάγκη για την έκδοση αυτής της οδηγίας.

two skaters took a break from the course to sit down with setimes and talk about their love of the sport.
Δύο σκεϊτάδες έκαναν ένα μικρό διάλειμμα για να συζητήσουν με τους setimes την αγάπη τους για το άθλημα.

opposition parties say that it represents a break from the country's stated policy of military neutrality.
Αντιπολιτευόμενα κόμματα αναφέρουν ότι αποτελεί διάσπαση από τη δεδηλωμένη πολιτική της χώρας περί στρατιωτικής ουδετερότητας.

doctors may recommend a lower dose or a break from treatment if these values change or if patients have certain side effects.
Οι γιατροί δύνανται να συστήσουν μικρότερη δόση ή διακοπή της θεραπείας σε περίπτωση που αυτές οι τιμές μεταβληθούν ή οι ασθενείς εκδηλώσουν ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες.

it would be a break from the past, and show member states’ commitment to common solutions to shared problems.
Αυτό θα αντιπροσώπευε ρήξη με το παρελθόν και θα έδειχνε τη δέσμευση των κρατών μελών στην αναζήτηση κοινών λύσεων σε από κοινού προβλήματα.

they prefer to hide the fact that only a break from these policies will allow a change of course and that only this can bring social progress.
Προτιμούν να αποσιωπούν το ότι μόνο η απομάκρυνση από τέτοιες πολιτικές θα μας επιτρέψει να αλλάξουμε πορεία, και ότι μόνο έτσι μπορεί να επιτευχθεί η κοινωνική πρόοδος.

turkey's efforts to ramp up involvement in the middle east mark a break from precedent, according to seta's ustun.
Οι προσπάθειες της Τουρκίας για αύξηση της συμμετοχής στη Μέση Ανατολή σηματοδοτεί απομάκρυνση από το παρελθόν, σύμφωνα με τον Ουστούν της seta.