Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
proposal for a council directive coordinating regulations on insider trading.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό των ρυθμίσεων όσον αφορά τις πράξεις προσώπων που είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών.
the financial sector, e.g. concerning market manipulation or insider trading;20
τον χρηματοπιστωτικό κλάδο, π.χ. σε σχέση με τη χειραγώγηση των αγορών ή τις πράξεις ατόμων που διαθέτουν εμπιστευτικές πληροφορίες 20·
council directive 89/592/eec of 13 november 1989 coordinating regulations on insider trading.
Οδηγία 89/592/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 1989 για το συντονισμό των ρυθμίσεων όσον αφορά τις πράξεις προσώπων που είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών.
2. progress of discussions on the proposal for a directive on insider trading and market manipulation;
Πρόοδος των εργασιών όσον αφορά την πρόταση οδηγίας για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς,
insider trading addressees shall comply with the rules on insider trading established by the executive board .
Óıíåðܪ ïíôÆØ åðßóçò ôçí Æíܺ ıóç ŒÆØ ôçí ðæïðÆæÆóŒåıÞ ÆðïöÜóåøí ïØ ïðïßåò åíäÝ ÷ åôÆØ íÆ åðçæåÜóïıí ôØò åîåº ßîåØò óôØò ƪ ïæÝò .