Sie suchten nach: internalization (Englisch - Griechisch)

cost internalization strategy
Η εσωτερίκευση της στρατηγικής του κόστους ως ουσιαστικό των μεταφορών

6 = full cost internalization
6 = Πλήρης εσωτερίκευση κόστους

internalization of environmental costs
Λογιστική ενσωμάτωση του περιβαλλοντικού κόστους

internalization of cost and fiscal harmonization
Εσωτερίκευση του κόστους και εναρμόνιση της φορολογικής νομοθεσίας

• removal of objections to cost internalization
— Αρση στόχων για την εσωτερίκευση του κόστους

internalization of external costs of conventional fuel cycles.
εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους των συμβατικών κύκλων καυσίμων.

green paper on the internalization of the external costs of transport
Πράσινο Βιβλίο για την "εσωτερίκευση" των εξωτερικών εξόδων των μεταφορών

the report concludes that internalization will not push up the cost of transport.
Στην έκθεση διαπιστώνεται ότι ο καταλογισμός του κόστους δεν έχει ως στόχο την αύξηση του κόστους των μεταφορών.

account should thereby always be taken of the internalization of costs.
cdr 253/97 fin Γ/ΜαΓ/γβ

nevertheless, a start must be made with the lengthy process of cost internalization.
Εντούτοις, θα πρέπει να γίνει μία αρχή σ'αυτή τη μακρά διαδικασία εσωτερίκευσης του κόστους.

internalization of these costs can help the transport modes to achieve optimum infrastructure use.
Η συνεκτίμηση του κόστους αυτού μπορεί να συμβάλει στην καλύτερη χρήση των υποδομών.

a review of possible obstacles towards a cost internalization policy in existing community legislation.
d επισκόπηση των πιθανών εμποδίων σε μια πολιτική εσωτερίκευσης του κόστους στην ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία,

the report has in fact postponed indefinitely the internalization of the external costs of goods transport.
Στην ουσία, με την έκθεση αυτή μετατίθεται στο απώτερο μέλλον το θέμα του καταλογισμού του εξωτερικού κόστους στις οδικές μεταφορές.

however, there has been enough discussion and research for this internalization now finally to be applied.
Πιστεύω ότι έχουν γίνει αρκετές μελέτες και έχουν διεξαχθεί αρκετές συζητήσεις για να προωθηθεί επιτέλους το θέμα αυτό.

as regards the internalization of external costs, that is, in our opinion a matter of high priority.
' Οσον αφορά το ζήτημα της εσωτερικοποίησης του εξωτερικού κόστους, αυτό αποτελεί, κατά τη γνώμη μας, μία πτυχή ύψιστης προτεραιότητας.

upon internalization by cells, it is localized within cellular lysosomes, thereby limiting distribution of the protein.
Κατά την εσωτερίκευση από τα κύτταρα, εντοπίζεται εντός των κυτταρικών λυσοσωμάτων, περιορίζοντας ως εκ τούτου την κατανομή της πρωτεΐνης.

duty-free sales frustrate the required internalization of the external effects of transport, due to cross subsidies.
Οι επιδοτήσεις παρεμποδίζουν την επιθυμητή εσωλογιστική καταγραφή των εξωτερικών επιπτώσεων της μεταφοράς.

graph 4 —alternative instruments for internalizing the external costs in brussels — benefits as a percentage of full cost internalization case
Γραφική παράσταση 4 — Εναλλακτικά μέσα εσωτερίκευαης του εξωτερικού κόστους στις Βρυξέλλες — Οφέλη ως ποσοστό της πλήρους εσωτερίκενσης του κόστους

the new article 4bis introduces the concept of internalization of external costs, in other words, 'truth in prices'.
Όμως, η Επιτροπή θα συνεχίσει τις προσπάθειες της και προς αυτήν την κατεύθυνση.

more sustainable development of transport systems (internalization of the external costs incurred by the different modes, and consolidation and development of combined transport),
βιώσιμη ανάπτυξη των συστημάτων μεταφορών μέσω συνυπολογισμού του εξωτερικού κόστους από τα διάφορα μέσα και παγίωση και ανάπτυξη των συνδυασμένων μεταφορών·