Sie suchten nach: it ain't (Englisch - Griechisch)

president barroso said earlier, 'if it ain't broke, don't fix it'.
Ο Πρόεδρος barroso είπε νωρίτερα, "Αν κάτι δεν έχει χαλάσει, μην το επιδιορθώνετε".

usually i criticise the commission, but in this case 'if it ain't broke, don't fix it'.
Συνήθως επικρίνω την Επιτροπή, αλλά σε αυτή την περίπτωση εφόσον όλα βαίνουν καλώς, δεν απαιτείται επέμβαση.

there would seem to be scope for the admirable dictum: "if it ain't broke, don't fix it".
Φαίνεται ότι εδώ θα ταίριαζε το αξιοθαύμαστο ρητό: "Μην φτιάχνεις κάτι που δεν έχει σπάσει" .

just to continue with mr agnew's point of 'if it ain't broke, don't fix it', i think that is exactly what we are doing here: we are extending derogations where member states have asked that that happen, but we are allowing the movement of pets.
Για να συνεχίσω απλώς με το ζήτημα που έθιξε ο κ. agnew, δηλαδή το "αν δεν χαλάσει, μην το φτιάξεις", θεωρώ ότι αυτό ακριβώς κάνουμε εδώ: επεκτείνουμε τις παρεκκλίσεις εκεί όπου τα κράτη μέλη ζήτησαν να γίνει κάτι τέτοιο, επιτρέπουμε όμως τις μετακινήσεις των ζώων συντροφιάς.

" (featuring skyy)# "bounce dat ass" (featuring 6 shot & chyna whyte)# "let my nuts go" (featuring too short & quint black)# "bia bia" (featuring too short & chyna whyte)# "da maurier" (featuring vp)# "take 'em out"# "uhh ohhh" (featuring khujo goodie of goodie mob & bohagon)# "put yo hood up"# "move bitch" (featuring three 6 mafia, youngbloodz, chyna whyte & don yute)# "fuck security" (featuring lg's & bohagon)# "shut down" (featuring paine, loko of big oomp records, intoxicated of big oomp records, chyna whyte & bizarre (rapper)# "i like dem girlz remix" (featuring too short & chyna whyte)# "bia bia remix" (featuring too short & chyna whyte)# "it ain't over"# "we don't need that" (featuring bohagon)==chart awards====singles=="i like dem girlz""put yo hood up"==references==
" (featuring skyy)# "bounce dat ass" (featuring 6 shot & chyna whyte)# "nothins free" (featuring oobie)# "let my nuts go" (featuring too short & quint black)# "just a bitch" (featuring too short & chyna whyte)# "da maurier" (featuring vp)# "take 'em out"# "uhh ohhh" (featuring khujo goodie of goodie mob & bohagon)# "put yo hood up"# "move bitch" (featuring three 6 mafia, youngbloodz, chyna whyte & don yute)# "fuck security" (featuring lg's & bohagon)# "shut down" (featuring paine, loko of big oomp records, intoxicated of big oomp records, chyna whyte & bizarre)# "i like dem girlz (remix)" (featuring too short & chyna whyte)# "it ain't over"# "we don't need that" (featuring bohagon)== chart διακρίσεις ==== Σινγκλ =="i like dem girlz""put yo hood up"==Υποσημειώσεις==