Sie suchten nach: keck (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

w. m. keck observatory

Griechisch

Αστεροσκοπείο Κεκ

Letzte Aktualisierung: 2015-05-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

jörn keck head of delegation

Griechisch

Δημοσιονομικός έλεγχος

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the court upheld its judgment in keck and mithouard.

Griechisch

Το Δικαστήριο επιβεβαίωσε τη νομο­λογία του «keck και mithouard».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

3 replaced jörn keck as of the 22 february 2000 meeting.

Griechisch

νοτ εσητσέτακιτνα

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

following the line taken in keck and mithouard, the court went on to consider whether these rules were discriminatory in law or in fact.

Griechisch

Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το εν λόγω μέτρο καλύπτει όλα τα σχετικά προϊόντα χωρίς διακρίσεις ως προς την προέλευση τους και ότι κατά συνέπεια δεν εισάγει διακρίσεις.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

□ 24.11.1993: joined cases c­267 keck and c­268/91 mithouard

Griechisch

d 24.11.1993 — Συνεκδικασθείσες υποθέσεις c-267/91 και c-268/91 — bernard keck/daniel mithouard

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

romulus was discovered in february 2001 from the keck ii telescope by michael e. brown and jean-luc margot.

Griechisch

Ανακαλύφθηκε τον Φεβρουάριο του 2001 από το τηλεσκόποιο keck ii, από τους Μάικλ Μπράουν και jean-luc margot.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

where there is doubt of that kind, the court leaves it to the court of reference to determine whether the condition laid down in keck and mithouard has been met. 35

Griechisch

Εφόσον υφίσταται αβεβαιότητα αυτού του είδους, επαφίεται στο αιτούν δικαστήριο να εξακριβώσει αν πληρούται η προϋπόθεση που τάσσει η απόφαση keck και mithouard 35.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in the present case, the rules at issue in the main proceedings do not constitute a selling arrangement within the meaning of the caselaw resulting from keck and mithouard.

Griechisch

Στην προκειμένη περίπτωση, επιβάλλεται η διαπίστωση ότι η επίδικη εθνική κανονιστική ρύθμιση δεν αφορά ένα τρόπο πωλήσεως κατά την έννοια της νομολογίας που εγκαινιάστηκε με την προπαρατεθείσα απόφαση keck και mithouard.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

these small moons were discovered in 2005, from observations of haumea made at the large telescopes of the w. m. keck observatory in hawaii.

Griechisch

Αυτοί οι μικροί δορυφόροι ανακαλύφθηκαν το 2005 από το w. m. keck observatory της Χαβάης το οποίο παρατηρούσε την Χαουμέια.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the objection of the spanish government that its national legislation constitutes a selling arrangement and accordingly falls outside the application of article 30 of the treaty, in accordance with keck and mithouard must also be rejected.

Griechisch

Από την προηγηθείσα ανάλυση προκύπτει ότι, αντιθέτως προς την επιχειρηματολογία της Ισπανικής Κυβερνήσεως, όσον αφορά τα προϊόντα κακάο και σοκολάτας που περιέχουν

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

joined cases c-267/91 and c-268/91 b. keck and d. mithouard

Griechisch

Συνεκδ. υποθ. c-267/91 και c-268/91: Β. keck και d. mithouard

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

by contrast, dynamic medien, the german government and ireland maintain that the prohibition of mail order sales in question relates to a selling arrangement and meets the two conditions laid down in the keck and mithouard judgment, with

Griechisch

Αντιθέτως, η dynamic medien και οι Κυβερνήσεις της Γερμανίας και της Ιρλανδίας υποστηρίζουν ότι η επίμαχη απαγόρευση πωλήσεως δι’ αλληλογραφίας αφορά

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in those circumstances, it must be concluded that the requirements relating to the labelling and packaging of cocoa and chocolate products containing vegetable fats other than cocoa butter under the spanish legislation do not come under the exception referred to in keck and mithouard.

Griechisch

Προκαταρκτικώς, η Επιτροπή διευκρινίζει ότι η προσφυγή της έχει ως αντικείμενο τις διατάξεις του βασιλικού διατάγματος 822/1990, στο μέτρο που αυτές έχουν ερμηνευθεί από τις ισπανικές αρχές ως απαγορεύουσες τη διάθεση στο εμπόριο στην Ισπανία, υπό την ονομασία «σοκολάτα», προϊόντων κακάο και σοκολάτας που έχουν νομίμως παρασκευαστεί και διατεθεί στο εμπόριο εντός άλλων κρατών μελών όταν τα εν λόγω προϊόντα περιέχουν φυτικές λιπαρές ουσίες άλλες εκτός του βουτύρου κακάο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the commission should also have drawn the appropriate conclusions, in particular from the keck and mithouard judgement, and included the interpretative guidelines for general good requirements in its communication, especially with regard to control of proportionality.

Griechisch

Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να επωφεληθεί από το δίδαγμα, κυρίως της Απόφασης keck και withouard, προκειμένου να εντάξει στην Ανακοίνωσή της τους ερμηνευτικούς προσανατολισμούς των απαιτήσεων του γενικού συμφέροντος, κυρίως όσον αφορά τον έλεγχο της αναλογικότητας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the commission should also have drawn the appropriate conclusions, in particular from the keck and mithouard judgment, and included the interpretative guidelines for general good requirements in its communication, especially with regard to control of proportionality.

Griechisch

Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να επωφεληθεί από το δίδαγμα, κυρίως της Απόφασης keck και withouard, προκειμένου να εντάξει στην Ανακοίνωσή της τους ερμηνευτικούς προσανατολισμούς των απαιτήσεων του γενικού συμφέροντος, κυρίως όσον αφορά τον έλεγχο της αναλογικότητας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

* makemake chart and orbit viewer* precovery image with the 1.06 m kleť observatory telescope on april 20, 2003* makemake as seen on 2010-02-18 ut with the keck 1* makemake of the outer solar system apod july 15, 2008* simulation of makemake ()'s orbit

Griechisch

* makemake chart and orbit viewer* precovery image with the 1.06 m kleť observatory telescope on april 20, 2003* makemake of the outer solar system apod july 15, 2008* simulation of makemake (2005 fy9)'s orbit

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

== instruments ==; mosfire : mosfire is a third generation instrument for the w. m. keck observatory.

Griechisch

; mosfire : Το mosfire είναι ένα όργανο «τρίτης γενιάς», κατασκευασμένο ειδικά για τα τηλεσκόπια Κεκ.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

romulus, the first moon, was discovered on february 18, 2001 from the keck ii telescope by michael e. brown and jean-luc margot.

Griechisch

Ο πρώτος, ο Ρωμύλος, ανακαλύφθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2001 με το τηλεσκόπιο Κεκ ii από τους Μάικλ Μπράουν και Ζαν-Λυκ Μαργκό.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

joined cases c-267/91 and c-268/91 keck and mithouard: oj c 1, 4.1.1994.

Griechisch

(') lagauche e.a. (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK