Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mutagenic: mut.
Μεταλλαξιογόνο: mut.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
needles mut not be reused.
Οι βελόνες δεν πρέπει να ξαναχρησιμοποιούνται.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
needles mut not be re-used.
Οι βελόνες δεν πρέπει να ξαναχρησιμοποιούνται.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each set mut respond to the above conditions.
Κάθε σειρά δένδρων πρέπει να πληροί τους προαναφερθέντες όρους.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we confirm our support for the federal solution, which mut be approached step by step.
Επιβεβαιώνουμε την αφοσίωση μπς στην ομοσπονδιπκή ιδέπ κπι στη στπδιπκή εγκπθίδρυσή της.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
manufacture in which the mut of the products used does riot exceed 50% of rhe value of the finished
Κατασκευή γιά τήν όποϊα χρησιμοποιούνται προϊόντα, τών όποιων ή αξία δέν υπερβαίνει τό 50% τής αξίας τού τελικού προϊόντος
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
council directive 84/360/eec of 28 mut 1984 on the combating of air pollution f rom industrial plants
84/360/eok: ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ 28ΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 1984 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΑΠΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
accordingly, i make this plea, that all the authorities concerned must ensure that financial and physical resources mut be reinforced where necessary.
Κάνω συνεπώς έκκληση να εξασφαλίσουν όλες οι ενδιαφερόμενες αρχές ότι θα ενισχυθούν οι οικονομικοί και υλικοί πόροι όπου αυτό θα είναι αναγκαίο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
otherwise our community will disintegrate and the economic situation will grow worse in many regions. we mut guarantee the necessary transfers between regions if we wish to preserve the cohesion of our community.
Είχαμε προτείνει στους Δώδεκα, εξ ονόματος της Επιτροπής, να αναλάβουν μία συνολική πρωτοβουλία υπέρ των φτωχότερων χωρών.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
council regulation (eec) no 2136/89 of 21 mut 1989 laying down common marketing standards for preserved sardines
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. 2136/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ 21ΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 1989 ΠΕΡΙ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΚΟΙΝΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΟΝΣΕΡΒΕΣ ΣΑΡΔΕΛΩΝ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
involuntarily the opening words of rilke's 'cornett' come to mind: 'reiten, reiten, reiten, durch den tag, durch die nacht, durch den tag. und der mut ist so müd geworden und die sehnsucht so gross.'
Μαζική ανεργία, ύφεση, νομισματική αναταραχή αποτελούν επικίνδυνη γάγγραινα για τη συνοχή της Κοινότητας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: