Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natural gas
Φυσικό αέριο
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
natural gas liquids
υγρά φυσικού αερίου
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
lpg originates from refining of oil and as “natural gas liquids”, a fraction separated from the methane during natural gas production.
Το υγραέριο προέρχεται από τη διύλιση πετρελαίου και ως «υγρά φυσικού αέριου», ένα κλάσμα χωρίζεται από το μεθάνιο κατά την παραγωγή φυσικού αερίου.
includes any gas liquids (e.g. lpg) extracted during the regasification of imported liquefied natural gas and petroleum products imported or exported directly by the petrochemical industry.
Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται τυχόν υγρά αέρια (π.χ. lpg) που εξάγονται κατά την επαναεριοποίηση εισαγόμενου υγροποιημένου φυσικού αερίου και προϊόντων πετρελαίου που εισάγονται ή εξάγονται απευθείας από τη βιομηχανία πετροχημικών.
natural gas liquids include ethane, propane, butane (normal and iso-), (iso) pentane and pentanes plus (sometimes referred to as natural gasoline or plant condensate).
Στα υγρά φυσικού αερίου περιλαμβάνονται το αιθάνιο, το προπάνιο, το βουτάνιο (σύνηθες βουτάνιο και ισοβουτάνιο), το πεντάνιο και το ισοπεντάνιο, καθώς και τα πεντάνια plus (που ενίοτε αναφέρονται ως κοινή βενζίνη ή συμπύκνωμα).