Google fragen

Sie suchten nach: neuf (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

Fait à Rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.

Griechisch

Fait à Rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Fait à Bruxelles, le premier juin mil neuf cent quatre-vingt-quinze.

Griechisch

Fait ΰ Bruxelles, le premier juin mil neuf cent quatre-vingt-quinze.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Fait à Bruxelles, le huit décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.

Griechisch

Fait ΰ Bruxelles, le huit dιcembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Fait à Lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.

Griechisch

Fait ΰ Lisbonne, le dix-sept dιcembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Dans un délai de neuf mois après l'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres mettent en oeuvre les articles 8 et 9.

Griechisch

Εντός εννέα μηνών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θέτουν σε εφαρμογή τα άρθρα 8 και 9.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

La directive couvre les navires à passagers neufs et existants ainsi que les engins à passagers à grande vitesse quel que soit leur pavillon.

Griechisch

Η οδηγία καλύπτει τα νέα και τα υφιστάμενα επιβατηγά πλοία καθώς και τα ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη με οποιαδήποτε σημαία.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Alcan's Latchford casting house could also be added to either the AluNorf or Neuf-Brisach packages at the purchaser's option.

Griechisch

Το χυτήριο Latchford της Alcan θα μπορούσε επίσης να προστεθεί είτε στο πακέτο που περιλαμβάνει την AluNorf είτε στο πακέτο που περιλαμβάνει την Neuf-Brisach, κατ’επιλογήν του αγοραστή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

First, it offered the divestment of either its 50% share in AluNorf and its Göttingen and Nachterstedt rolling mills or Pechiney's Neuf-Brisach, Rugles foil mill and, at the purchaser's option, the Annecy rolling mill.

Griechisch

Πρώτον, προσφέρθηκε να εκποιήσει είτε τη συμμετοχή της ύψους 50% στην AluNorf και τα ελασματουργεία της στο Göttingen και το Nachterstedt είτε τη μονάδα παραγωγής αλουμινόφυλλων της Pechiney Neuf-Brisach στο Rugles και, κατά την προαίρεση του αγοραστή, το ελασματουργείο στο Annecy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

== Publications ==*"Les habits neufs de la gauche", éditions Robert Laffont, 2006*"La laïcité en face", a dialog with Virginie Malabard, Éditions Desclée de Brouwer, 2005*"Pour en finir avec le vieux socialisme... et être enfin de gauche", a dialog with Claude Askolovitch, Robert Laffont, 2008== References ==== External links ==*Manuel Vall's biography, on the French government website*Data on the site of the French National Assembly*CityMayors profile

Griechisch

* "La Laïcité en face", entretiens avec Virginie Malabard, éditions Desclée de Brouwer, 2005* "Les Habits neufs de la gauche", éditions Robert Laffont, 2006* "Pour en finir avec le vieux socialisme… et être enfin de gauche", entretien avec Claude Askolovitch, Robert Laffont, 2008* "Pouvoir", éditions Stock, 2010* "Les politiques ont-ils une âme ?

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

==Bibliography==*1973 "Loyola’s blues" (Le Seuil)*1977 "La Vie comme à Lausanne" (Le Seuil)*1977 "Espace national et déséquilibre monétaire", under his real name Érik Arnoult (PUF)*1980 "Une comédie française" (Le Seuil)*1988 "L’Exposition coloniale" (Le Seuil)*1992 "Besoin d’Afrique", in collaboration with Éric Fottorino and Christophe Guillemin (Fayard)*1993 "Grand amour" (Le Seuil)*1996 "Histoire du monde en neuf guitares", with Thierry Arnoult (Le Seuil)*1996 "Mésaventures du Paradis, mélodie cubaine", in collaboration with Bernard Matussière (Le Seuil)*1997 "Deux étés" (Fayard)*1998 "Longtemps" (Fayard)*2000 "Portrait d'un homme heureux : André Le Nôtre" (Fayard)*2001 "La grammaire est une chanson douce" (Stock)*2003 "Madame Bâ" (Fayard)*2004 "Les Chevaliers du subjonctif" (Stock)*2005 "Dernières nouvelles des oiseaux" (Stock)*2005 "Portrait du Gulf Stream.

Griechisch

*1973 "Loyola’s blues" (Le Seuil)*1977 "La Vie comme à Lausanne" (Le Seuil)*1977 "Espace national et déséquilibre monétaire", με το πραγματικό του όνομα, Érik Arnoult (PUF)*1980 "Une comédie française" (Le Seuil)*1988 "L’Exposition coloniale" (Le Seuil), ελληνικός τίτλος: "Αποικίες" (Λιβάνης)*1992 "Besoin d’Afrique", σε συνεργασία με τον Éric Fottorino και τον Christophe Guillemin (Fayard)*1993 "Grand amour" (Le Seuil)*1996 "Histoire du monde en neuf guitares", με τον Thierry Arnoult (Le Seuil)*1996 "Mésaventures du Paradis, mélodie cubaine", σε συνεργασία με τον Bernard Matussière (Le Seuil)*1997 "Deux étés" (Fayard)*1998 "Longtemps" (Fayard)*2000 "Portrait d'un homme heureux : André Le Nôtre" (Fayard)*2001 "La grammaire est une chanson douce" (Stock)*2003 "Madame Bâ" (Fayard)*2004 "Les Chevaliers du subjonctif" (Stock)*2005 "Dernières nouvelles des oiseaux" (Stock)*2005 "Portrait du Gulf Stream.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In 1778, he was accepted, together with Benjamin Franklin, into the Masonic Lodge "Les Neuf Sœurs".

Griechisch

Το 1778 έγινε δεκτός, μαζί με τον Βενιαμίν Φραγκλίνο, στην Τεκτονική Στοά "Les Neuf Sœurs" (Οι Εννέα Αδελφές).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

After having wrapped the Pont Neuf in Paris, decorating 11 Florida islands, planting 1,760 yellow rainbows in California and 1,340 blue ones in Japan, and after having more recently transformed the Reichstag in Berlin into a futuristic white silhouette, the famous duo of Christo and his wife Jeanne-Claude are ready to take on New York City next February.

Griechisch

Έχοντας σκεπάσει το Ποντ Νεούφ στο Παρίσι, διακοσμήσει 11 νησιά της Φλόριντα, ζωγραφίσει 1.760 κίτρινα ουράνια τόξα στην Καλιφόρνια και 1.340 μπλε στην Ιαπωνία, και έχοντας πιο πρόσφατα μεταμορφώσει το Ρίχσταγκ στο Βερολίνο σε μια φουτουριστική λευκή σιλουέτα, το διάσημο ντουέτο του Χρήστο και της συζύγου του Ζαν-Κλωντ είναι έτοιμοι να αναλάβουν την Πόλη της Νέας Υόρκης τον ερχόμενο Φεβρουάριο.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 (OJ L 78. 26.3.1977). See Nicolaysen, Europäisches Gemeinschaftsrecht, Stuttgart, 1979, p. 116; L. Schneider, Anwaltsrecht im EG-Raum, Köln, 1979; P. Laguette, L'avocat dans les neuf États de la Communauté européenne, Versailles. 1978.

Griechisch

(1Μ) Οδηγία 77/249/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22.3.1977, ΕΕ L 78 της 26.3.1977, σ. 17.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Done at Brussels on the twenty-sixth day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-eight. Fait à Bruxelles, le vingt­six juin mil neuf cent quatre­vingt­dix­huit. Fatto a Bruxelles, addì ventisei giugno millenovecen tonovan tolto. Gedaan te Brussel, de zesentwintigste juni negentienhonderd achtennegentig.

Griechisch

(9) ότι θα πρέπει να εξεταστεί η λειτουργία του παρόντος κανονισμού μετά το πέρας επαρκούς δοκιμαστικής περιόδου'

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

First, it offered the divestment of either its 50 % share in AluNorf and its Göttingen and Nachterstedt rolling mills or Pechiney’s Neuf-Brisach, Rugles foil mill and, at thepurchaser’s option, the Annecy rolling mill.

Griechisch

Πρώτον, προσφέρθηκε να εκποιήσει είτε τη συμμετοχή της ιΊψους 50 % στην AluNoiï και τα ελασματουργεία της στο Göttingen και το Nachterstedt είτε τη μονάδα παραγωγής αλουμινόφυλλος της Pechiney Neuí-Brisach στο Rugles και, κατά την προαίρεση του αγοραστή, το ελαοματουργείο στο Annecy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The Monitoring Committee decided, at one of its early meetings, to establish a new information and consultancy bureau at the border, at Breisach/Neuf Brisach (to supplement the two existing information bureaux, one in the north and the other in the south).

Griechisch

Συνολικά, το 1995 εγκρίθηκαν 28 εθνικά ΠΚΠ, εκτός από τα δύο ΠΚΠ EMPLOI που εγκρίθηκαν το 1994.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK