Sie suchten nach: over the wire (Englisch - Griechisch)

over the hill
Είμαι πάνω από το λόφο

over-the-top
υπηρεσία παρεχόμενη επιπροσθέτως από προμηθευτή

over the counter
εξωχρηματιστηριακός; εκτός κύκλου

over the economy.
Το ΕΥΡΗΚΑ όμως δεν είναι στρατηγικό.

over-the-counter
εξωχρηματιστηριακή συναλλαγή

bubble on the wire
φυσαλίδα πλέγματος

over-the-counter medication
Φάρμακα στην ελεύθερη αγορά

over-the-counter transactions;
Απ’ ευθείας πώληση.

cane or rod twisted round the wire
κλήμα περιπλεγμένο γύρω από το σύρμα

how to connect the wire to the terminals
ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΤΟΥΣ ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ

the wire is scheduled to come down by early march.
Το συρματόπλεγμα πρόκειται να απομακρυνθεί μέχρι τις αρχές Μαρτίου.

the wire covers are fastened to the aluminium u-sections.
Τα δικτυωτά αυτά στερεώνονται στο μορφοποιημένο αλουμίνιο διατομής Π.

down to the wire, the main opposition party registers for the may 8th elections.
Την τελευταία στιγμή, το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης δήλωσε συμμετοχή για τις εκλογές της 8ης Μαΐου.

rod manufacture the wire is straightened and cut to form perfectly straight rods of a given size.
Κατασκευή ράβδων. Το σύρμα γίνεται ευθύ και τεμαχίζεται ούτως ώστε να σχηματίζει απόλυτα ευθείες ράβδους συγκεκριμένου μεγέθους.

it has developed the knowhow for the production of weatherseals and the wire carrier, which it produces itself
37-54, σχετικά με τους όρους δημοσί­ευσης των διαφόρων τιμών και τους όρους πώ­

in the car part sector, the commission fined two cartels in 2014, following the wire harnesses case in 201346.
Στον κλάδο των εξαρτημάτων αυτοκινήτων, η Επιτροπή επέβαλε το 2014 πρόστιμο σε δύο συμπράξεις, μετά την υπόθεση των συρμάτινων ιμάντων το 201346.

even though your display is protected by cookies, xevents and thus keystrokes typed when entering passwords will still go over the wire in clear text. it is trivial to capture these.
Αν και η οθόνη σας προστατεύεται από cookies, τα xevents και επομένως τα πατήματα των πλήκτρων κατά την εισαγωγή κωδικών θα ταξιδέψουν στο δίκτυο σαν απλό κείμενο. Είναι τετριμμένο να υποκλαπούν.

however, the rapidly decreasing price of competitive mobile services will set an effective ceiling for the wire based local tariffs.
Εντούτοις, η ταχεία μείωση των τιμών των ανταγωνιστικών υπηρεσιών κινητών επικοινωνιών θα εμποδίσει τα τιμολόγια των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω καλωδιακών δικτύων να υπερβούν ένα ανώτατο όριο.

the wire ropes must be tensioned so that the tyres undergo the deflections given in point 3.1.5.6.2.
Τα καλώδια τείνονται σε τέτοιο βαθμό ώστε τα ελαστικά να υφίστανται τις παραμορφώσεις που αναφέρονται στο σημείο 3.1.5.6.2.

(2) securely crimp the crimp-type terminals to the wires using an appropriate tool so that the wires do not come loose.
(2) Συσφίξτε και ασφαλίστε τους ακροδέκτες πρεσαριστού τύπου στα καλώδια χρησιμοποιώντας το κατάλληλο εργαλείο ούτως ώστε τα καλώδια να μην χαλαρώσουν.