Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sodium oxybate
Οξυβικό νάτριο
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sodium oxybate (xyrem)
sodium oxybate (xyrem)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
500 mg/ ml sodium oxybate
Κάθε ml περιέχει 500 mg sodium oxybate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the active substance is sodium oxybate.
h δραστική ουσία είναι το οξυβικό νάτριο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the active substance is sodium oxybate.
- h δραστική ουσία είναι το sodium oxybate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sodium oxybate is not recommended during pregnancy.
Το sodium oxybate δε συνιστάται κατά την εγκυμοσύνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
xyrem 500 mg/ ml oral solution sodium oxybate
xyrem 500 mg/ ml πόσιμο διάλυμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sodium oxybate has a well known abuse potential.
Η ουσία sodium oxybate είναι γνωστό ότι μπορεί να οδηγήσει σε κατάχρηση.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
180 ml of a 500mg / ml sodium oxybate solution
180 ml διαλύματος sodium oxybate 500 mg/ ml
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hypersensitivity to sodium oxybate or to any of the excipients.
Υπερευαισθησία στο sodium oxybate ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
breastfeeding is not recommended during treatment with sodium oxybate.
Ο θηλασμός δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια της θεραπείας με οξυβικό νάτριο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seizures have been observed in patients treated with sodium oxybate.
Έχουν παρατηρηθεί σπασμοί σε ασθενείς που ελάμβαναν οξυβικό νάτριο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is very limited experience with sodium oxybate in the elderly.
Η εμπειρία με το οξυβικό νάτριο στους ηλικιωμένους είναι πολύ περιορισμένη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients may become confused while being treated with sodium oxybate.
Ασθενείς που ακολουθούν αγωγή με οξυβικό νάτριο μπορεί να εμφανίσουν σύγχυση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sodium oxybate is contraindicated in patients with succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
Το sodium oxybate αντενδείκνυται σε ασθενείς με έλλειψη του ένζυμου αφυδρογονάση της ηλεκτρικής ημιαλδεΰδης.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a possible additive effect of antidepressants and sodium oxybate cannot be excluded.
Δεν αποκλείεται το ενδεχόμενο αθροιστικού αποτελέσματος μεταξύ αντικαταθλιπτικών και sodium oxybate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
neuropsychiatric events patients may become confused while being treated with sodium oxybate.
Νευροψυχιατρικά συμβάματα Ασθενείς που ακολουθούν αγωγή με sodium oxybate μπορεί να εμφανίσουν σύγχυση.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in a rat carcinogenicity study with oxybate no compound-related tumours were identified.
Στη μελέτη καρκινογένεσης επί αρουραίων δεν ταυτοποιήθηκαν όγκοι σχετιζόμενοι με το oxybate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because sodium oxybate can be abused, doctors must carefully monitor patients using xyrem.
Επειδή υπάρχει κίνδυνος κατάχρησης του οξυβικού νατρίου, οι γιατροί πρέπει να παρακολουθούν προσεκτικά τους ασθενείς που λαμβάνουν xyrem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drug interaction studies in healthy adults demonstrated no pharmacokinetic interactions between sodium oxybate and diclofenac.
Μελέτες φαρμακευτικών αλληλεπιδράσεων σε υγιείς ενήλικες δεν κατέδειξαν φαρμακοκινητική αλληλεπίδραση μεταξύ του οξυβικού νατρίου και της δικλοφαινάκης (ένα μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: