Google fragen

Sie suchten nach: rückversicherung (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

General Re Corporation proposes to acquire control of Kölnische Rückversicherung AG, a German company which was previously a wholly-owned subsidiary of UAP; UAP is to keep a minority interest.

Griechisch

Τα μέλη της TAA επέβαλαν πολύ υψηλές αυξήσεις τιμών το 1993 και το 1994.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Although Schweizer Rückversicherungs-Gesell­schaft will thus become the world leader on the life and sickness reinsurance market, it will, at world level, have to confront a number of important competitors, such as Münchener Rückversicherung, Employers Re and General Re.

Griechisch

Η Schweizer Rückvcrsicherungs-Gesellschaft, που θα γίνει έτσι η μεγαλύτερη εταιρεία στην αγορά της αντασφάλισης ζίοής και ασθενείας, θα πρέπει ωστόσο να αντιμετωπίσει σημαντικούς ανταγωνιστές που αναπτύσσουν δραστηριότη­τες σε παγκόσμιο επίπεδο, όπως η Münchener Rückversicherung, η Employers Re και η General Re.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

By this operation, an enterprise is established, Cable & Wireless Nautec Limited (Nautec), owned equally by Cable & Wireless pic and Maersk Data, a member of the Danish group A. P. Møller. Cable & Wireless and Maersk Data will estab­lish Nautec as a 50/50-owned joint venture in the market for the supply of telecommunications and IT goods and services to the container trans­portation market. Managed global network and IT services to the maritime container transporta­tion sector is a new and developing activity. These services are marketable at international This operation involves the joint acquisition by three French insurance companies (Médéric Pré­voyance, Union des régimes de retraites et de prestations en cas d'invalidité et de maladie des industries métallurgiques, mécaniques, élec­triques et connexes, and CRI Prévoyance) and the German reinsurance company Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft (Munich Re) of joint control of Prévoyance Re, a new joint ven-

Griechisch

Αντικείμενο: έγκριση δημιουργίας κοινής επιχείρησης μεταξύ τιον εταιρειών Cable & Wireless και Maersk Data. Μέσω της συνεργασίας αυτής, οι εταιρείες Cable & Wireless pic και Maersk Data που ανήκουν στον δανικό όμιλο Α. Ρ. Moller, απο­κτούν από κοινού τον έλεγχο της νεοσυσταθεί­σας εταιρείας Cable & Wireless Nautcc Limited (Nautec) την οποία κατέχουν εξ ημισίας. 'Ετσι.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

The Commission has approved an operation whereby Schweizer Rückversicherungs-Gesell-schaft will acquire sole control of Mercantile and General Reinsurance Company (M & G), previously owned by the UK Prudential group.

Griechisch

Schweizer Re/M & G Re Η Arus είναι γαλλική επιχείρηση που αναπτύσ­σει δραστηριότητες στην αποθήκευση και τη λιανική διανομή χαλυβουργικών προϊόντων στη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

The Commission has given the go-ahead to a proposed merger by which Allianz AG Holding will take control of Deutsche Krank­enversicherung AG through an exchange of shares with Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft AG.

Griechisch

Η Επιτροπή ενέκρινε σχέδιο συγκέντρωσης με το οποίο η Allianz AG Holding αποκτά τον έλεγχο της Deutsche Krankenversicherung AG μέσω ανταλ­λαγής μετοχών με την Münchener Rückversich­erungs­Gesellschaft AG.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

The decision authorizes the acquisition of Mercantile and General Reinsurance Company by Schweizer Rückversicherungs-Gesellschaft.

Griechisch

Ανταγωνισμός κτηση από την Klöckner Stahl und Metallhandel GmbH του ελέγχου της Anis Distribution Indu­strielle SA.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

This merger is linked to a reorganization of shareholdings between Allianz and Münch­ner Rückversicherung-Gesellschaft AG, which should, according to Allianz, create the neces­sary precondition, in terms of competition law, for its takeover of Vereinte.

Griechisch

Δεδομένου ότι πρωταρχικός στόχος της κοινής επιχείρησης είναι η δραστηριοποίηση σε διά­φορες χώρες της Ασίας, θα έχει ελάχιστες επιπτώσεις στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώ­ρο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK