Sie suchten nach: seemed to propose (Englisch - Griechisch)

to propose modifications
προτείνω τροπολογίες

mine seemed to deteriorate.
Το δικό μου κείμενο έγινε μάλλον χειρότερο.

invitation to propose candidates
πρόσκληση υποβολής υποψηφιότητας

eea/ices to propose indicators
eea/ices (προτεινόμενοι δείκτες)

that seemed to be what was going
Η διεθνής κοινότητα

4.4 to propose realistic commitments
4.4 Προώθηση ρεαλιστικών δεσμεύσεων

it seemed to be the overall solution.
Αυτή φαινόταν να είναι η λύση για όλα.

they also seemed to me to be very critical.
Μου φάνηκαν επίσης εξαιρετικά επικριτικές.

she seemed to be saying:“come with me!
Η αλεpiού όρησε piρο τη φωτιά.

he also seemed to make a slip of the tongue.
Προφανώς θα μπέρδεψε τα λόγια του.

nuclear energy seemed to be a taboo subject.
Τα πυρηνικά έμοιαζαν να είναι θέμα-ταμπού.

erdogan, however, seemed to rebuff these recommendations.
Ωστόσο, ο Ερντογάν φάνηκε να αποκρούει τις συστάσεις αυτές.

instability and loss of integration also seemed to be key factors.
Η αστάθεια και η έλλειψη ολοκλήρωσης επίσης φάνηκε να αποτελούν σημαντικούς παράγοντες εν προκειμένω.

many of them seemed to be eager to avoid traditional regulation.
Πολλές από αυτές φάνηκε ότι έτειναν να αποφεύγουν την παραδοσιακή νομοθεσία.

bulgaria's main opposition socialist party seemed to agree.
Το Σοσιαλιστικό Κόμμα αξιωματικής αντιπολίτευσης της Βουλγαρίας φάνηκε να συμφωνεί.

years of certainty suddenly all seemed to be called into question.
Ήταν τα χρόνια όπου κυριαρχούσαν βεβαιότητες οι οποίες, μίαν ωραίαν πρωίαν, φάνηκε πως τέθηκαν ξαφνικά υπό αίρεση.

road transport always seemed to cause far more pollution than rail transport.
Είχαμε την εντύπωση ότι οι οδικές μεταφορές ρύπαιναν πολύ περισσότερο απ' ό, τι οι σιδηροδρομικές.

in addition, faro’s treatment plants seemed to be heavily overloaded.
Επιπροσθέτως, οι σταθμοί επεξεργασίας του faro ήταν εξαιρετικά υπερφορτωμένοι.