Google fragen

Sie suchten nach: sensible water loss (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

water loss

Griechisch

απώλεια νερού

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

water loss

Griechisch

ολική εξάτμισις

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Water loss

Griechisch

Αντίδραση συμπύκνωσης σακχάρων

Letzte Aktualisierung: 2012-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Drip Loss — average water loss in % of 20 carcasses.

Griechisch

Απώλεια κατά τη μέθοδο της αποστράγγισης — μέση απώλεια ύδατος 20 σφαγίων, σε %

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Samsca causes water loss because it increases your urine production.

Griechisch

Το Samsca προκαλεί απώλεια νερού γιατί αυξάνει την παραγωγή ούρων σας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The thick skin is an adaptation to better protect reptiles from the water loss that occurs with the permeable skin of amphibians.

Griechisch

Το παχύ σκληρό δέρμα είναι αποτέλεσμα προσαρμογής για την καλύτερη προστασία των ερπετών από την απώλεια νερού που σημειώνεται στην περίπτωση του διαπερατού δέρματος των αμφιβίων.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

In areas severely affected by drought, moreover, water loss was considerably reduced in a number of cases.

Griechisch

Στις περιοχές που πλήττονται σοβαρά από την ξηρασία, επιπλέον, η απώλεια υδάτων περιορίστηκε σημαντικά σε αρκετές περιπτώσεις.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Upon request for clarification, the applicant proposed water loss in tissues or reduced water content in tissues as risk factors of dehydration.

Griechisch

Κατόπιν αιτήματος για αποσαφήνιση, ο αιτών πρότεινε την απώλεια νερού σε ιστούς ή τη μειωμένη περιεκτικότητα νερού σε ιστούς ως παράγοντες κινδύνου αφυδάτωσης.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

This water loss may result in side effects such as dry mouth and thirst or even more severe side effects like kidney problems (see section 4).

Griechisch

Αυτή η απώλεια νερού ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα παρενέργειες όπως ξηροστομία και δίψα ή ακόμα πιο σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες όπως προβλήματα στα νεφρά (βλ. παράγραφο 4).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Tolvaptan may cause adverse reactions related to water loss such as thirst, dry mouth and dehydration (see section 4.8).

Griechisch

Το tolvaptan μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με την απώλεια νερού, όπως δίψα, ξηροστομία και αφυδάτωση (βλ. παράγραφο 4.8).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

If the average water loss on thawing for the 20 carcases in the sample exceeds the percentages given below, it is considered that the amount of water absorbed during processing exceeds the limit figure.

Griechisch

Στην περίπτωση που, για το δείγμα 20 σφαγίων, η μέση ποσότητα ύδατος που προκύπτει από την απόψυξη είναι μεγαλύτερη από τα ποσοστά που καθορίζονται κατωτέρω, θεωρείται ότι η απορροφηθείσα κατά την επεξεργασία ποσότητα ύδατος υπερβαίνει το επιτρεπτό όριο.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

If the average water loss on thawing for the 20 carcases in the sample exceeds the percentages given below, it is considered that the amount of water absorbed during processing exceeds the permissible limit.

Griechisch

Εάν στο δείγμα των 20 σφαγίων η μέση απώλεια νερού κατά την απόψυξη είναι μεγαλύτερη από τα ποσοστά που καθορίζονται κατωτέρω, θεωρείται ότι η απορροφηθείσα κατά την επεξεργασία ποσότητα νερού υπερβαίνει το επιτρεπτό όριο.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Water loss is an especially critical problem in captive terrestrial and semi-terrestrial amphibians, as a properly hydrated integument is essential to the normal function of the amphibian skin.

Griechisch

Η απώλεια νερού συνιστά εξαιρετικά κρίσιμο πρόβλημα για τα χερσόβια και ημιχερσόβια αμφίβια που διατηρούνται σε αιχμαλωσία, δεδομένου ότι ένα σωστά ενυδατωμένο καλυπτήριο σύστημα είναι βασικής σημασίας για την κανονική λειτουργία του δέρματος των αμφιβίων.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

However, the provision of high-quality water resources is of huge importance in all geographical zones of the EU and issues such as water loss through inefficiency and stresses matter to us all.

Griechisch

Ωστόσο, η παροχή υδάτινων πόρων υψηλής ποιότητας είναι μείζονος σημασίας σε όλες τις γεωγραφικές ζώνες της ΕΕ και ζητήματα όπως η απώλεια υδάτων λόγω αναποτελεσματικότητας και πιέσεων μας αφορούν όλους.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Climatological debates teach us that atmospheric water loss causes further desertification, which in turn is responsible for further climate warming. Breaking out of this vicious circle will prove to be very difficult.

Griechisch

Οι κλιματολογικές συζητήσεις μάς διδάσκουν ότι η απώλεια του νερού που εξατμίζεται προκαλεί περαιτέρω απερήμωση, η οποία με τη σειρά της ευθύνεται για την περαιτέρω αύξηση της θερμοκρασίας.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

For a bulk water supply infrastructure in Greece, the design of the project was based on future demand estimates, including a high water loss rate (30 %).

Griechisch

Για –ια υpiοδο–ή piαροχޟ νερού χύδην στην Ελλάδα, ο σχεδιασ–όŸ του έργου βασίστηκε σε piροβλέψειŸ τηŸ –ελλοντικޟ ζήτησηŸ, συ–piεριλα–βανο–ένου ενόŸ υψηλού piοσοστού αpiώλει០νερού (30 %).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Tne average Greek per capita abstraction rate is calculated to be 220 litre/capita.day; close to that obtained by assuming an average per capita con­sumption and an average rate of water loss.

Griechisch

Η ανυπολόγιστη ποσότητα νερού (1) διαφέρει επίσης από τη μία περιοχή στην άλλη και κυμαίνεται μεταξύ 20 έως 70%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The Community needs to develop a new approach to water use, re-use and saving which, while taking due account of particular regional conditions, encompasses protection of the quality and quantity of existing resources by means of better conservation policies, sensible water charges and better education of customers.

Griechisch

Υπό την έννοια αυτή θα πρέπει να καλλιεργηθεί στην Κοινότητα μία νέα στάση ως προς τη χρήση, την επαναχρησιμοποίηση και την εξοικονόμηση του νερού, με την οποία θα λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαιτερότητες των περιφερειών και θα υπάρχει μέριμνα για την προστασία της ποιότητας και της ποσότητας των υφιστάμενων πόρων με καλύτερες πολιτικές διατήρησης, εύλογα τέλη επί των υδάτων και ορθότερη διαπαιδαγώγηση των πελατών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Lastly, Mr President, financial resources gained from water-pricing policies should be used to improve infrastructures, which would prevent water loss in transport, for example, and would ensure better and increased access to this resource.

Griechisch

Τέλος, κύριε Πρόεδρε, οι προερχόμενοι από την τιμολόγηση του νερού πόροι θα πρέπει να αντικατοπτριστούν στην βελτίωση των υποδομών, γεγονός που θα απέτρεπε απώλειες που προκύπτουν κατά την μεταφορά και θα διασφάλιζε μία καλύτερη και μεγαλύτερη πρόσβαση σ'αυτό τον πόρο.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Then there are ecological reasons : I should like to mention two very serious matters here. First, there is massive deforestation upstream of Bangladesh, aggravating the risk of flood and disaster in the river deltas by water loss and consequent erosion.

Griechisch

Σήμερα το πρωί διατυπώσαμε μια γνώμη για τις αγροτικές τιμές, μια γνώμη λιγότερο οδυνηρή από την πρόταση της Επιτροπής, που περιλαμβάνει ωστόσο μέτρα για την αποθάρρυνση της παραγωγής.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK