Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.
Σημ.: Ο ορισμός αυτός δεν περιλαμβάνει την τυχαία εναπόθεση καθοδικής εκκένωσης τόξου με μη πολωμένα υποστρώματα.
however, we share the approach that is advanced in amendment no 2, which expresses concern at the so cially biased recruitment to the study programme.
Είναι παράλογο να συμπεριληφθεί, κατ' αυτόν τον τεχνητό τρόπο, ένα κεφάλαιο για την ευρωπαϊκή διάσταση στα προγράμματα παιδείας των κρατών μελών κατ' εντολήν της ΕΕ.
this may have led to a somewhat biased, "woman-friendly", overall picture.
Αυτό μπορεί να έχει δημιουργήσει μια κάπως στρεβλή εικόνα σε ότι αφορά στη "φιλική στάση προς τις γυναίκες".
venture capital in europe is still strongly biased toward the later stage in the so-called venture capital cycle.
Το επιχειρηματικό κεφάλαιο στην Ευρώπη εξακολουθεί να είναι έντονα στραμμένο προς τις τελικές φάσεις του καλούμενου «κύκλου του επιχειρηματικού κεφαλαίου».