Google fragen

Sie suchten nach: termites (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

termites

Griechisch

τερμίτες (ισόπτερα)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Termites

Griechisch

Τερμίτες

Letzte Aktualisierung: 2013-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Some species of insect - termites, for example - could not exist without the presence of bacteria to help in the digestion of cellulose.

Griechisch

Η ενασχόληση με τη φύση, Κύριε Πρόεδρε και Κύριοι Βουλευτές, είναι εύκολη υπόθεση, με τον όρο βεβαίως ότι θα γίνονται σεβαστοί οι νόμοι της.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the European Parliament expessed strong reservations about the use of these pesticides which were used in farming to combat pests, in forestry to combat termites and in the treatment of wool against parasites too.

Griechisch

Σημειώνω την ερώτηση που διατυπώθηκε, η οποία είναι μια πολύ ειδική ερώτηση για τις γραμμικές περικοπές σε ένα συγκεκριμένο σχέδιο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Aldrin, dieldrin and endrin (known as the 3-drins) are pesticides used in the mothballing of wool and the protection of wood and cables against termites.

Griechisch

στ) Προτάσεις που αποβλέπουν στη βελτίωση του δημοσιονο­μικού περιβάλλοντος των MME.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

termite

Griechisch

τερμίτες (ισόπτερα

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

termite-resistance treatment

Griechisch

αντιτερμιτική επεξεργασία

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

termite-proof course

Griechisch

αντιμηρμυγκική ασπίς

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

termite runway

Griechisch

στοά τερμιτών

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

But this exercise, necessary as it is, is not sufficient. I want to return to a theme raised by Mr Herman here today, concerning the nuances which have crept into interpretations from one state to another and from one institution to another across the European Union, as to how we might proceed: and to say that in a number of respects some key players have managed to start to eat away like termites at the foundations of confidence on which this process needs to be built.

Griechisch

Θα ήθελα να σχολιάσω σύντομα ορισμένα σημεία στα οποία θα μπορούσαν ίσως να απαντήσουν η Επιτροπή ή το Συμβούλιο όταν προσέλθουν για να διατυπώσουν τις θέσεις τους.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

PEREIRA, Virgílio (LDR). — (PT) Mr President, Members, as all of us here are aware, the European Parliament took a decision in 1980 about the toxic character of aldrin, dieldrin and endrin, choosing to tolerate their manufacture only until such time as it was possible to replace them with less harmful products for the following uses: pest control in agriculture, wood and cable impregnation, eradicating termites and the treatment and mothproofing of wool.

Griechisch

Sutherland απάντηση στην ερώτηση για το νομικό καθεστώς της συμφωνίας για τις τιμές των βιβλίων που έγινε στο Ηνω­μένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

— although highly persistent and toxic, they are for that very reason the most suitable product for certain applications - such as underground application to wood or cables which require termite resistance over a long term; thus a total ban is not possible at present;

Griechisch

Τον Ιούλιο 1980 το Συμβούλιο εξέδωσε οδηγία για "ύδατα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

— in May 1979 a proposal on aldrin, dieldrin and endrin (known as the 3-drins) used in the mothballing of wool and the protection of wood and cables against termites.

Griechisch

— το Μάιο 1979, πρόταση για την αλδρίνη, τη διελδρίνη και την ενδρίνη (γνωστές ως οι 3-δρίνες) που χρησιμοποιούνται για την προστασία του μαλλιού από το σκώρο και για την προστασία του ξύλου και των καλωδίων από τους τερμίτες.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Anyone, however, who was able to observe the patience and time spent on what is now happening in the run-up to the Intergovernmental Conference must see that the governments have been attacking the structure of this Constitution like termites with their lawyers and state chancelleries.

Griechisch

Όποιος όμως είχε τη δυνατότητα να παρατηρήσει την υπομονή και τον χρόνο που αφιερώνονται τώρα σε όσα συμβαίνουν κατά την προετοιμασία της διακυβερνητικής διάσκεψης, βλέπει ότι οι κυβερνήσεις, οι νομικοί και οι υπηρεσίες τους έπεσαν πάνω στη δομή του συντάγματος σαν τερμίτες.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK