Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the incidence of
Το προφίλ των ανεπιθύµητων ενεργειών που αναφέρθηκαν στο πρόγραµµα των οξέων στεφανιαίων συνδρόµων είναι όµοιο µε τις ανεπιθύµητες αντιδράσεις στο φάρµακο που εντοπίστηκαν στην
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
however, the reported rate of serious skin events
Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται έτσι ώστε να αναφέρουν αμέσως στον ιατρό τους κάθε επείγουσα κατάσταση του δέρματος.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the incidence of serious bleeding events with xigris was higher in
Η αγωγή με xigris μπορεί να ξαναρχίσει μετά από 12 ώρες από την εφαρμογή των κύριων επεμβατικών διαδικασιών ή τη χειρουργική επέμβαση και εφόσον έχει επιτευχθεί επαρκής αιμόσταση.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
serious skin conditions
Σοβαρές δερματοπάθειες
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- serious skin reactions
- σοβαρές δερματικές αντιδράσεις
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
skin rashes or redness
Εξανθήματα ή κοκκινίλες στο δέρμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skin rashes may occur.
Ενδέχεται να εκδηλωθούν δερματικά εξανθήματα.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non-specific skin rashes
Μη ειδικά δερματικά εξανθήματα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welling around the face skin rashes or redness.
πρήξιμο γύρω από το πρόσωπο δερματικά εξανθήματα ή κοκινίλα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the incidence of serious bleeding events in the prowess and enhance studies is provided below.
Η συχνότητα εμφάνισης των σοβαρών αιμορραγικών συμβαμάτων, στις κλινικές μελέτες prowess και enhance, αναφέρεται κατωτέρω.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the incidence of serious adverse events was higher in older people compared to younger patients.
Ζ επίπησζε ησλ ζνβαξψλ αλεπηζχκεησλ ελεξγεηψλ ήηαλ κεγαιχηεξε ζηνπο ειηθησκέλνπο αζζελείο ζε ζχγθξηζε κε ηνπο λεφηεξνπο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the incidence of serious adverse events was higher in the elderly patients compared to younger patients.
Η επίπτωση των σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών ήταν μεγαλύτερη στους ηλικιωμένους ασθενείς σε σύγκριση με τους νεότερους.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
in clinical trials in patients with bipolar disorder, the incidence of serious rash is approximately 1 in 1000.
Σε κλινικές µελέτες µε ασθενείς µε διπολική διαταραχή, η συχνότητα εµφάνισης σοβαρών δερµατικών εξανθηµάτων είναι περίπου 1 στα 1000.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the incidence of serious adverse events was significantly lower in the palivizumab group compared to the placebo group.
Δεν αναφέρθηκε καμία σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια που να σχετίζεται με το palivizumab.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
common skin rashes, urticaria, pruritus.
Συχνές Δερματικά εξανθήματα, κνίδωση, κνησμός.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
skin rashes may appear during exjade treatment.
Κατά τη θεραπεία με το exjade μπορεί να εμφανιστούν δερματικά εξανθήματα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
· purple or reddish-purple bumps on the skin (lichen planus) , serious skin rashes (erythema
· Ιώδη ή ερυθροϊώδη εξογκώματα στο δέρμα (ομαλός λειχήνας) , σοβαρά δερματικά εξανθήματα
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
over long term treatment, the incidence of serious infection was 1.8 per 100 patient years (see section 4.).
Κατά τη διάρκεια μακροχρόνιας θεραπείας, η συχνότητα των σοβαρών λοιμώξεων ήταν 1, 8 ασθενείς ανά 100 έτη ασθενών.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, as expected, patients in this age group had twice the incidence of serious adverse events (mainly cardiac).
Ωστόσο, οι ασθενείς αυτής της ηλικιακής ομάδας είχαν διπλάσια συχνότητα εμφάνισης σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών (κυρίως καρδιακών), όπως ήταν αναμενόμενο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purple or reddish-purple bumps on the skin (lichen planus), serious skin rashes (erythema multiforme)
Ιώδη ή ερυθροϊώδη εξογκώματα στο δέρμα (ομαλός λειχήνας), σοβαρά δερματικά εξανθήματα (πολύμορφο ερύθημα)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: