Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
theodorakis
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
theodorakis, who turns 80 this year, is being honoured for his global contribution to music and arts.
Ο Θεοδωράκης, ο οποίος αυτό το έτος γίνεται 80 χρονών, τιμάται για την παγκόσμια συμβολή του στη μουσική και τις τέχνες.
greek composer mikis theodorakis will receive the international music council music prize for 2005, unesco announced on 20 may.
Ο Έλληνας συνθέτης Μίκης Θεοδωράκης θα απονεμηθεί το Διεθνές Βραβείο του Διεθνούς Μουσικού Συμβουλίου για το 2005, σύμφωνα με ανακοίνωση της unesco στις 20 Μαΐου.
27.10.1987: 109/86 ioannis theodorakis viomichania the concept of force majeure within the meaning
27.10.1987 — Υπόθεση 109/86 (3) — Ιωάννης Θεοδωράκης, Βιομηχανία Ελαίου ΑΕ/Ελληνικού Δημοσίου, νόμιμα εκπροσωπουμένου από τον Υπουργό Οικονομικών
special guests such as olympic ice skating champion katarina witt and composer mikis theodorakis will introduce the artists and present videos from each new member state.
Ειδικοί προσκεκλημένοι, όπως η ολυμπιακή πρωταθλήτρια παγοδρομίας katarina witt και ο συνθέτης Μίκης Θεοδωράκης θα παρουσιάσουν τους καλλιτέχνες και τα μαγνητοσκοπημένα αφιερώματα για κάθε νέο κράτος μέλος.
together with theodorakis and representatives from other par liaments, we had a meeting that evening with the for mer prime minister, mr demirel, who promised to protest.
Στο πρόγραμμα της Ελληνικής Προεδρίας για το Β εξάμηνο του 1988 περιλαμβάνονται σειρά συνεδριάσεις της Ομάδας trevi.
renowned greek composer mikis theodorakis received the grand cross of the order of makarios iii of cyprus last week, honouring his contribution to music, arts and culture and his efforts for world peace.
Ο διακεκριμένος Έλληνας συνθέτης Μίκης Θεοδωράκης απονεμήθηκε το Μεγαλόσταυρο του Τάγματος του Μακαρίου του Γ' την προηγούμενη εβδομάδα στην Κύπρο, τιμούμενος για τη συμβολή του στη μουσική και τον πολιτισμό και τις προσπάθειές του για παγκόσμια ειρήνη.
greek composer mikis theodorakis will be awarded the commandeur of the legion of honour -- france's highest honour issued to foreign artists, intellectuals and scientists.
Ο Έλληνας συνθέτης Μίκης Θεοδωράκης θα παρασημοφορηθεί Ιππότης της Λεγεώνας Τιμής -- η μεγαλύτερη διάκριση της Γαλλίας σε αλλοδαπούς καλλιτέχνες, διανοούμενους και επιστήμονες.
a charity performance of mikis theodorakis's ballet "zorbas" by the greek national ballet took place at the pierre cardin theatre in paris on 22 december.
Φιλανθρωπική παράσταση του μπαλέτου "Ζορμπάς" του Μίκη Θεοδωράκη από το Εθνικό Μπαλέτο της Ελλάδος πραγματοποιήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου στο Παρίσι στο Θέατρο Πιέρ Γκαρντέν.
grand opening concert “axion esti”, oratorio by mikis theodorakis, orchestra of contemporary music of the hellenic broadcasting corporation and choir, narrated by christian nickel.
η εναρκτήρια συναυλία στην οποία θα παρουσιαστεί το λαϊκό ορατόριο «Άξιον Εστί» του Μίκη Θεοδωράκη από την Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής και τη Χορωδία της Ελληνικής Ραδιοφωνίας Τηλεόρασης (ΕΡΤ), με αφηγητή τον christian nickel,
nikou theodora paparounis dimitrios tsongou angela lavdarias georgios athanassaki paraskevi sakellariou georgios tzouvara panagiota ioannidou chrysoula tekidou georgia spirou alexandra goula maria-da silva pedro (o. papakosta georgia xanthopoulos kiriakos giannakos vasileios ntoula evangelia mimigianni alexandra balomenou theodora gioldasi anthi papaioannou & kanellopoulou-kyriakopoulou anastasiadis kosmas theodorou konstantina kanella mpilio alafogianni anastasia theodoridou panagiota boukouvala vasiliki kontos ioannis synchrono theodoraki stefania michailidou martha- maria & michailidou magdalini vradeli maria simeonidou simala lazaridou christina koryfidou makrina katranitsa theodora almbanti christina chatzipantelidou e. - fakiris p. o.e. chatzigeorgiadis ioannis fakiri chrysanthi vlachta eleni galanopoulou katerina stefoulis dimitrios tsianta maria kiriakaki christina symeonidou nikoleta tsiamoura panagiota anastasiadis kosmas martopoulou marika dourdouvela charikleia dimpalas christos vatousiadou eirini keskini apostolia scondra sophia-konstandina tsoulana aikaterini rachouti vasiliki memeniou katerina sklatinioti sotiria marianou maria natsiopoulou katerina kalpinis christos vassalou evagelia gounari-lianeri fani theodossaki mary maniakoudaki eva mertzani athina neronoff-tsatsaki sofia drougaki eleni kynigaki evgenia tsagaraki marina keramidas stavros giannakaki amalia evangelou maria saridaki eleni kazantzaki efi - segredakis giorgos milaki maria markakis kostas eptaminitaki irini hatzidakis giorgos morfiadaki stella hereti maria giakoumakis dimitrios triantafillou dimitris pakioufaki eva smyrnaki eva anastasaki irene kefalogianni evangelia arvanitaki-kontoy alkistis pantouvaki niki tsentemeidis antonios terzaki athina eliotou maria xypaki-'oneill ina marini valiana mastorakis kyriakos kalogerakis emmanouil frangiadaki sofia koufaki antonia saridaki renata tavernaraki evangelia drettaki artemis-artemisia tavantzopoulou maria mavroudis evangelos androulaki maria xanthakis michalis prinianaki agapi xanthakis emmanouil liaskou marianna saitaki chrysanthi papadakis a. & paschalidou m. michalaki m. - peykianaki s. dimitraki ch. - chaireti ch. o.e. tzortzakaki stavroula thomadaki despina fasoulaki maro (lampraki) kassotaki marianna michailidi ioanna-georgia kyriazi konstantina kalogerakis dimitrios sklivaki georgia tsoli vasiliki moschou-prespari despina loudovari konstantina malea vassiliki adamopoulou eleni pantazi afrodite beza paraskevi kyriazopoulou evangelia vaiou georgios kostara polyxeni lexicon vaiou foteini koulisiani flora christodoulou glykeria papathoma eleni anastasioy ifigeneia koulisiani flora tokatlidou parthena magloussidou-kalisperati nikol mitsoglou kanelio agathangelou olga sagmatopoulou foteini drosoulaki maria sidera eirini nikolaidou theodora lamprou efterpi stefanidou konstantina amvrosidou s.gantidou a. oe en kioulli maria sfaira menos anastasios pasiata zoi grivella antigoni latsou eleni agglika lani gianni vasiliki valili georgia maras nikolaos & sia o.e. harissi eleni pataridou kassiani dafni antonia tsirkou maria vatousiadou eirini athanasoula maria arzanas georgios strimpa anastasia tilegrafos zisis tikou sofia patsiatzi vagia arvanitis iason melliou aikaterini koliou labrini tsiras grigorios dimitriou maria katagi spyridoula karydi stavroula bazina tzeni panta eleni papakonstantinou natasa koliou christina diamanti alexia pantazi angeliki kotsiou maria kostopoulos archontis oikodidaskalos papadopoulos panagiotis chatzinikolaou dimitrios rozou helena mouka sophia zerva giannoula ioannou christina moschou-mousselimi maria sotirkos dimitrios themeli argyro athanasiou constantina (diana) gioti eleni migkou ourania katriona kanavan vogiatzi-vraka athanasia kotzavraam froso kalli stamatia antoniou evangelos mouselimi konstantina katerina kourti sharon nicholls siafi eleni tsoutsoura angeliki tzima georgia pargana sofia agnanti vassiliki zalavra maria georgolopoulou vagia ekpaideftiria athina kanoutsou-michali georgia theodorou ioannis pantositi-kalliantasi chrisi zitouniati penny sarantidou antonia petoussi pagona kalomiri eleni kefala serafimia tsapra spyridoula stamoulta vasiliki lyberopoulos nikolaos linardoutsou stephanie syrou vasiliki tsiapera olga skordalou afroditi dounis charalampos touloumakos georgios pavlou angeliki vasileiou ioannis issaris paris paraskevas papoutsi despoina christodoulou salomi yakhimovitch lydia makroglou dimitra tsaprouni christina vamvaka vasiliki
ελοτ