Sie suchten nach: thinkingbehind (Englisch - Griechisch)

the fact that many countries gained their independence after thefirst five years of the association affangements laid down in thetreaty did not bring any fundamental change in the thinkingbehind cooperation.
Αποτελεί έκφραση μιας αντίληψης για τη συνεργα­σία η οποία βασίζεται σε αμοιβαίες δεσμεύσεις με στόχο την επίτευξη κοινών στόχων.

14.emphasises, within the context of directive2002/21/ec on electronic communications, theneed to ensure compliance with the thinkingbehind recital 27 of that directive, which aims toachieve a more equal balance between competitionand regulation: considers that the national regulatory authorities should monitor, throughout thedecision-making process, whether the antitrustrules are able to secure a competitive market, andthat only in the case of a negative evaluation shouldthey propose targeted regulation; believes that thegeneral principle should still be that regulation bythe sectoral authority should only be used whenand if the antitrust rules prove inadequate withregard to guaranteeing fair competition;
Το ίδιο το Δικαστήριο βρίσκεται στην καλύτερη θέση για να προβεί σε αυτή την κρίση. Η εκτίμηση αυτή θα ξεκινήσει από το θέμα του εσοιτερικού φόρτου εργασίας (των κοινοτικών δικαστηρίων) και θα φθάσει μέχρι τα βασικά θέματα ερμηνείας της Συνθήκης, κυρίως όσον αφορά το βάρος που αποδίδεται στους κανόνες ανταγωνισμού και το κατά πόσον, κατά συνέπεια, είναι ευκταία η συνεχής ανάπτυξη της ερμηνείας τους από το Δικαστήριο.