Sie suchten nach: user accounts (Englisch - Griechisch)

user accounts
Λογαριασμοί χρηστών

manage user accounts
Διαχείριση λογαριασμών των χρηστών

manage samba user accounts/ groups
Διαχείριση λογαριασμών/ ομάδων χρήστη samba

check this if you want to user accounts never expire.
Ενεργοποιήστε αυτό αν θέλετε οι λογαριασμοί χρήστη να μην εκπνέουν ποτέ.

this setting is for specifying a date when user accounts will expire.
Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει τον προσδιορισμό ημερομηνίας όταν οι λογαριασμοί χρήστη θα εκπνεύσουν.

add user account
Προσθήκη λογαριασμού χρήστη

remove user account
Αφαίρεση λογαριασμού χρήστη

password & user account
Κωδικός πρόσβασης & Πληροφορίες χρήστηcomment

add a new user account
Προσθήκη νέου λογαριασμού χρήστη

changing user account type for:
Αλλαγή λογαριασμού χρήστη για:

by doing so, the suspects identified the user accounts and passwords needed to access the servers that offer the voip services.
Με τον τρόπο αυτό, οι δράστες εντόπιζαν τους λογαριασμούς των χρηστών και τους κωδικούς που απαιτούνταν για πρόσβαση στους διακομιστές που προσφέρουν υπηρεσίες voip.

stop the user from modifying user accounts. by default, we allow adding and removing users, as well as changing other users settings.
Αποτροπή του χρήστη από τροποποίηση των λογαριασμών χρήστη. Από προεπιλογή, επιτρέπεται η προσθήκη και η αφαίρεση χρηστών, καθώς και η αλλαγή άλλων ρυθμίσεων χρηστών.

you need to authenticate to modify your user account information
Πρέπει να έχετε πιστοποιηθεί για να αλλάξετε τις πληροφορίες για τον λογαριασμό χρήστη

to create a user account,click the * icon first
Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό χρήστη,κάντε πρώτα κλικ στο εικονίδιο *

select the user account that you want to log in to automatically at startup.
Επιλέξτε τον λογαριασμό χρήστη που θέλετε να συνδέεται αυτόματα στην εκκίνηση.

to delete the selected user account,click the * icon first
Για να διαγράψετε τον επιλεγμένο λογαριασμό χρήστη,κάντε πρώτα κλικ στο εικονίδιο *

_guest access (for people without a user account)
_Προσπέλαση από επισκέπτες (άτομα χωρίς λογαριασμό χρήστη)

set this to true to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas.master.el.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-#Ορισμός αυτού σε ΑΛΗΘΕΣ για να προσφέρεται η επιλογή του διαλόγου ξεκλειδώματος στην αλλαγή σε διαφορετικό λογαριασμό χρήστη.#-#-#-#-# gnome-screensaver.master.el.po (el) #-#-#-#-#Ορισμός αυτού σε ΑΛΗΘΕΣ για να προσφέρεται η επιλογή του διαλόγου ξεκλειδώματος όταν γίνεται αλλαγή σε διαφορετικό λογαριασμό χρήστη.

it is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
Είναι δυνατόν να διατηρηθεί ο προσωπικός κατάλογος, το αρχείο αλληλογραφίας και τα προσωρινά αρχεία μετά τη διαγραφή ενός λογαριασμού χρήστη.

learn how to leave your user account, by logging out, switching users, and so on.
Μάθετε πώς να αφήσετε τον λογαριασμό χρήστη, αποσυνδέοντας, αλλάζοντας χρήστες κ.ο.κ.