Sie suchten nach: with a shorter interval than (Englisch - Griechisch)

try again with a shorter file name.
Προσπαθείστε ξανά με ένα συντομότερο όνομα αρχείου.

a shorter (i.e.
Χρόνος έγχυσης μειωμένης διάρκειας (π.χ.

try using a shorter name.
Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε ένα πιο σύντομο όνομα.

refresh the information shown in the system monitor with a longer or shorter interval.
Ανανεώστε τις εμφανιζόμενες πληροφορίες στην παρακολούθηση συστήματος με μεγαλύτερο ή μικρότερο διάστημα.

the parties cannot agree a shorter term than this.
Δεν είναι δυνατό να οριστούν μικρότερες προθεσμίες με συμφωνία των συμβαλλομένων.

a few firms participated for a shorter duration than the others.
hoechst — Φραγκφούρτη shell int.

patients with a shorter length of time since diagnosis of diabetes
Και στις δύο μελέτες, η σιταγλιπτίνη παρείχε σημαντική μείωση στη γλυκόζη νηστείας (fpg) σε

with a shorter duration than a standard transportation and storage contract on an annual basis.
με βραχύτερη διάρκεια από την τυπική σύμβαση μεταφοράς σε ετήσια βάση.

(ni, soc) called for a shorter work­
Το Συμβούλιο Υπουργών

some bilateral conventions provide for a shorter period.
Ορισμένες χώρες έχουν συνάψει διμερείς συμβάσεις με τις οποίες προβλέπονται συντομότερες προθεσμίες.

so there must be a shorter interval between invitations to ten der and the acceptance of the various projects.
14, η θέση μας προκύπτει απ' όσα είπα για την τροπολογία αριθ. 4.

- a shorter period of notice in certain cases;
- τη μείωση της προθεσμίας καταγγελίας σε ορισμένες περιπτώσεις"

novorapid has a faster onset and a shorter duration of action than soluble human insulin.
Το novorapid έχει ταχύτερη έναρξη δράσης και βραχύτερη διάρκεια δράσης σε σύγκριση με τη διαλυτή ανθρώπινη ινσουλίνη.

with a shorter-time perspective, a more detailed forecast of trends in services can be provided.
Σε πιο βραχυπρόθεσμη προοπτική μπορεί να γίνει λεπτομερέστερη πρόβλεψη των τάσεων στον τομέα των υπηρεσιών.

it works very quickly and lasts a shorter time than soluble insulin (2 to 5 hours).
Δρα πολύ γρήγορα και έχει βραχύτερη διάρκεια δράσης (2 έως 5 ώρες) συγκριτικά με μια διαλυτή ινσουλίνη.

some patients may require a shorter dosing interval to maintain clinical benefit, while for others a longer dosing interval may be sufficient.
Ορισμένοι ασθενείς μπορεί να χρειάζονται ένα μικρότερο διάστημα χορήγησης για να διατηρήσουν το κλινικό όφελος, ενώ για άλλους ένα μεγαλύτερο διάστημα χορήγησης μπορεί να είναι επαρκές.

new antibiotics are being invented with ever greater speed, at ever shorter intervals.
Νέα αντιβιοτικά παράγονται όλο και πιο γρήγορα, όλο και συχνότερα.

in a patient with a long qt syndrome, sympathetic stimulation can result in less shortening of the qt interval than is normal and may even cause a paradoxical increase in the qt interval.
Σε έναν ασθενή με σύνδρομο μακρού qt, η συμπαθητική διέγερση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα λιγότερο βραχυμένο διάστημα qt από ό,τι είναι φυσιολογικό και επίσης μπορεί να προκαλέσει παράδοξη αύξηση του διαστήματος qt.

if you experience any side effects, shorter intervals are recommended.
Εάν αντιμετωπίσετε τυχόν παρενέργειες, συνιστώνται συχνότερα διαστήματα.

furthermore, with a harmonised and streamlined single project selection process, the delays between submitting applications and receiving the results would be substantially reduced and this would leave applicant organisation with a shorter interval of uncertainty.
Εξάλλου, η καθιέρωση εναρμονισμένης και εξορθολογισμένης ενιαίας διαδικασίας για την επιλογή των έργων θα οδηγήσει σε σημαντική μείωση του χρόνου που απαιτείται από την υποβολή των αιτήσεων έως την παραλαβή των αποτελεσμάτων και, κατ’ επέκταση, σε συντόμευση της περιόδου αβεβαιότητας για την υποψήφια οντότητα.