Sie suchten nach: work your way through (Englisch - Griechisch)

- 307. half way through implementation
30 % με την έγκριση της αίτησης

we will find a way through this.
Θα βρούμε τρόπο επίλυσης του προβλήματος.

find your way around:
Ενημερωθείτε για:

finding your way around
Βοηθήματα αναζήτησης

find your way out of the maze
Βρες το δρόμο που θα σε οδηγήσει έξω από το λαβύρινθο

we must keep trying to find a way through the maze.
Θα πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε να βρούμε έναν τρόπο να βγούμε από το λαβύριθνο.

read these instructions all the way through before beginning.
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες στο σύνολό τους πριν ξεκινήσετε.

find your way out of the invisible maze
Βρες το δρόμο που θα σε οδηγήσει έξω από το λαβύρινθο

these measures should support economic activity as they work their way through the economy.
Τα μέτρα αυτά αναμένεται να ενισχύσουν την οικονομική δραστηριότητα καθώς παράγουν αποτελέσματα διαμέσου της οικονομίας

..but also easy to get out of your way.
αλλά και εύκολες να τις απορρίψετε.

i regret that, but again it is something that we have to work with and negotiate our way through.
Λυπούμαι, αλλά και πάλι πρόκειται για κάτι πάνω στο οποίο πρέπει να εργαστούμε και το οποίο πρέπει να διαπραγματευτούμε.

but does the i2010 framework need adjusting mid-way through its term?
Μήπως όμως απαιτείται να αναπροσαρμοστεί ενδιαμέσως το πλαίσιο αυτό;

they collect points as they make their way through seven different levels.
Συλλέγουν βαθμούς ολοκληρώνοντας επτά διαφορετικά επίπεδα.

read these instructions all the way through before starting to prepare your medicine.
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες στο σύνολό τους πριν ξεκινήσετε την ετοιμασία του φαρμάκου σας.

moreover, it greatly annoys users who have to work their way through great quantities of unwanted commercial messages.
Επιπλέον, είναι ιδιαίτερα ενοχλητικό για τους χρήστες, που πρέπει να παρακάμψουν τεράστιες ποσότητες ανεπιθύμητων διαφημιστικών μηνυμάτων.

parliament’s website is certainly comprehensive, but it is sometimes dificult to nd your way through the eu labyrinth.
Έχετε ερωτήσει; Αpiευθύνετέ τι αpiό το ηλεκτρονικό ταχυδροείο του Κοινοβουλίου

foreign direct investment is another way through which markets become more closely integrated.
Οι ξένες άμεσες επενδύσεις αποτελούν έναν ακόμη τρόπο μεγαλύτερης ολοκλήρωσης των αγορών.

taste your way through this beautiful region, discover its moravian fortified settlements and gothic structures such as the impressive buchlov castle.
Απολαύστε ένα γευστικό ταξίδι σε αυτήν την όμορφη περιοχή, ανακαλύψτε τους οχυρωμένους οικισμούς της Μοραβίας και τις γοτθικές δομές, όπως το εντυπωσιακό Κάστρο buchlov.

all the civil work finds its way through to the military sphere, and all the military work ultimately finds its way into the civil sphere.
Αλλιώς, η νομική ισό­τητα θα παραμείνει γράμμα νεκρό μέσα σε μια κατά­σταση, την οποία εκ των πραγμάτων εξακολουθούν να τη χαρακτηρίζουν οι ανισότητες.

all right, that's your way of expressing yourself. no!
Σύμφωνοι, είναι ο τρόπος με του οποίον εκφράζεστε.