Sie suchten nach: coexisting is not a word of english (Englisch - Hausa)

and is not a matter of amusement.
kuma shĩ bã bananci bane

it is not a jest.
kuma shĩ bã bananci bane

nor is it a word of an accursed satan.
kuma shi (alƙur'ani) bã maganar shaiɗani, wanda aka la'ana, ba ce.

and it is not a frivolity.
kuma shĩ bã bananci bane

and it is not the word of an accursed satan;
kuma shi (alƙur'ani) bã maganar shaiɗani, wanda aka la'ana, ba ce.

this is not but the word of a human being."
"wannan maganar mutum dai ce."

this is not a human being!
wannan bã mutum ba ne!

it is not a thing for amusement.
kuma shĩ bã bananci bane

and it is not a thing for amusement.
kuma shĩ bã bananci bane

and it is not the word of a poet; little do you believe.
kuma shi ba maganar wani mawãƙi ba ne. kaɗan ƙwarai zã ku gaskata.

and that is not a hard thing for allah.
kuma wancan bai zama mabuwãyi ba ga allah.

and muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
kuma shi, ga gaibi bã mai rowa ba ne.

and it is not the word of a poet; little is it that you believe;
kuma shi ba maganar wani mawãƙi ba ne. kaɗan ƙwarai zã ku gaskata.

for we shall charge thee with a word of weight.
lalle ne, mũ, zã mu jẽfa maka magana mai nauyi.

file '%s' is not a regular file or directory.
fayil na '%s' ba wani fayil ko gafaka na yau da kullum ba.

it is not a good deed. do not ask me about things of which you have no knowledge.
lalle ne shi bã ya a ciki iyãlanka, lalle ne shĩ, aiki ne wanda ba na ƙwarai ba, sabõda haka kada ka tambaye ni abin da bã ka da ilmi a kansa.

[this is] not a place for you, so go back!’
bã ku da wani matsayi, sabõda haka ku kõma."

and it (the quran) is not the word of the outcast shaitan (satan).
kuma shi (alƙur'ani) bã maganar shaiɗani, wanda aka la'ana, ba ce.

he utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand.
bã ya lafazi da wata magana fãce a lĩƙe da shi akwai mai tsaro halartacce.

and they say, “why is not a sign sent down upon him from his lord?”
kuma sunã cẽwa: "don me ba a saukar da wata ãyã ba a gare shi, daga ubangijinsa?" to, ka ce: "abin sani kawai, gaibi ga allah yake.