Google fragen

Sie suchten nach: projected (Englisch - Hebräisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Hebräisch

Info

Englisch

Projected

Hebräisch

הטלה

Letzte Aktualisierung: 2012-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Projected Through

Hebräisch

מוקרן דרך

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

projected through

Hebräisch

מוקרן דרך

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The projected production for 2020 is nearly 12 billion gallons.

Hebräisch

היעד הבא אותו הציבה התעשייה הוא לייצר 12 מיליארד גלונים עד 2020.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

However, the projected costs for the design were at this stage much more significant.

Hebräisch

אולם, העלויות החזויות באותו שלב לצורך גימור עיצוב הפנים של המבנה היו משמעותיות ביותר.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

They then projected patterns of light and dark on a screen in front of the cat.

Hebräisch

לאחר מכן, הקרינו תבניות אור וצל על מסך הנמצא מול עיני החתול.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

As it was being mastered, the projected lead single "Anybody Seen My Baby?

Hebräisch

בעקבות גילוי כי השיר שאמור היה לצאת כסינגל "Anybody Seen My Baby?

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

As projected, the CM will be in diameter and in length, with a mass of about .

Hebräisch

עם פרישת הלוחות הסולאריים אורך החללית יהיה 17 מטרים.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The total program cost projected through 2004 was US$44.75 billion in 1997 dollars.

Hebräisch

עלות הייצור הכוללת עמדה על 44.75 מיליארד דולר עד 2004.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

At one point, each launch site was projected to cost 5% of the total Soviet defense budget.

Hebräisch

בנקודת זמן מסוימת, כל אתר שיגור תוכנן לעלות כ-5% מתקציב ההגנה הסובייטי.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Medicare spending is projected to increase from $560 billion in 2010 to just over $1 trillion by 2022.

Hebräisch

הוצאות מדיקר צפויות להאמיר מ-560 מיליארד דולר בשנת 2010, עד לכדי יותר מטריליארד דולר בשנת 2022.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The images on the film stock are played back at a rapid speed and projected on a screen creating the illusion of a movie.

Hebräisch

שנה לאחר הסרט הזה ובעקבות התקפות חוזרות ונשנות על גזענות ביים גריפית את "אי-סובלנות" (1916) שעוסק במעשי אי-סובלנות בהיסטוריה.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Most of the increase will be in developing countries whose population is projected to rise from 5.6 billion in 2009 to 7.9 billion in 2050.

Hebräisch

רוב הגידול צפוי להיות במדינות המתפתחות – מ-5.6 מיליארד ב-2009 ל-7.9 מיליארד ב-2050.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The computer's video output is connected to a digital projector so that images may be projected on the interactive whiteboard surface.

Hebräisch

פלט הווידאו של המחשב מחובר למקרן דיגיטלי כך שניתן יהיה להקרין תמונות על פני משטח הלוח החכם.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Along with other minor adjustments, these changes reduced Medicare’s projected cost over the next decade by $455 billion.

Hebräisch

יחד עם כמה התאמות קלות אחרות, שינויים אלו הפחיתו את העלות הצפויה של מדיקר לעשור הקרוב ב-455 מיליארד דולר אמריקני.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

In 1776 appeared the first volume (in quarto) of his long-projected "History of Music".

Hebräisch

בשנת 1776 הופיע הכרך הראשון (במתכונת קוורטו) של המיזם רב השנים, "היסטוריה של המוזיקה".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

For example, on New Year 2007–2008 the auditorium was lit in white and yellow, and a clock was projected onto one wing of the building to mark the hours.

Hebräisch

למשל, בערב השנה החדשה 2007 - 2008 המבנה הואר בצבעים לבן וצהוב והשעון היה מושלך על כנף אחת של הבניין כדי לסמן את השעות.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

For the decade 2010–2019 medicare is projected to cost 6.4 trillion dollars or 14.8% of the federal budget for the period.

Hebräisch

בעשור שבין 2010 ל-2019, הוצאות מדיקר צפויות להסתכם ב-6.4 טריליארד (6,400 מיליארד) דולר אמריקני, או 14.8% מהתקציב הפדרלי לתקופה זו.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Each year, MMA requires the Medicare trustees to make a determination about whether general fund revenue is projected to exceed 45 percent of total program spending within a seven-year period.

Hebräisch

כל שנה, Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act דורש מנאמני מדיקר לקבוע אם הכנסות הקרן הכלליות צפויות לעלות על 45% מסך ההוצאות של התוכנית בתוך תקופה של שבע שנים.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

However, the projected cost of the project was so high that Sud Aviation, at the direction of the French and British governments, formed a consortium with BAC in November 1962 to merge their design and production efforts to create the Concorde.

Hebräisch

אולם עלותו הצפויה של הפרויקט הייתה כל כך גבוהה, שהחברה, בהנחייתן של ממשלות צרפת ובריטניה, יצרה מַאֲגָד עם BAC הבריטית בנובמבר 1962, כדי למזג את דגמיהן ומאמצי הייצור שלהן, כדי ליצור את מטוס הקונקורד.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK