Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
", 1974 medium)* "i am self sufficient" ("io sono un autarchico", 1976)* "ecce bombo" (1978)* "sweet dreams" ("sogni d'oro", 1981)* "bianca" (1984)* "the mass is ended" ("la messa è finita", 1985)* "red wood pigeon" ("palombella rossa", 1989)* "the thing" ("la cosa", 1990 medium)* "caro diario" (1993)* "the only country in the world" ("l'unico paese al mondo", 1994 short)* "opening day of close-up" ("il giorno della prima di close up", 1996 short)* "april" ("aprile",1998)* "the son's room" ("la stanza del figlio", 2001)* "the last customer" (2002 short)* "anguished cry of predator bird" ("il grido d'angoscia dell'uccello predatore", 2003 short)* "il caimano" (2006)* "the last championship" ("l'ultimo campionato", 2007 short)* "diary of a moviegoer" ("diario di uno spettatore", 2007 short of "to each his own cinema")* "film quiz" (2008 short)* "we have a pope" ("habemus papam", 2011)==films in which moretti acted==* "father and master" ("padre padrone", 1977)* "" (1984, tv)* "it's happening tomorrow" ("domani accadrà", 1988)* "the yes man" ("il portaborse", 1991)* "the second time" ("la seconda volta", 1995)* "quiet chaos" ("caos calmo", 2008)==awards==*cannes film festival**prix de la mise en scène 1994: caro diario**palme d'or 2001: the son's room**prix de la fipresci 2001: the son's room**carrosse d'or 2004**rome's award 2006: il caimano*venice film festival**silver lion – special jury prize 1981: sogni d'oro (sweet dreams)**"bastone bianco" filmcritic award 1989: palombella rossa (red lob)*berlin international film festival**silver bear – jury grand prix 1986: the mass is ended**jury c.i.c.a.e award 1986: the mass is ended*chicago international film festival**golden plaque for best documentary short film 2003: the last customer**silver plaque for best screenplay 2008: quiet chaos*european film awards**fipresci prize 1994: caro diario*são paulo international film festival**critics award 1990: palombella rossa (red lob)*sudbury cinéfest**best international film 1994: caro diario*sant jordi awards**best foreign film 1995: caro diario*guild of german art house cinemas**guild film award – silver 2002: the son's room*david di donatello**alitalia award 1986**golden medal of the city of rome 1986**best actor 1991: the yes man**best film 1994: caro diario**best film 2001: the son's room**best film 2006: il caimano**best director 2006: il caimano**best producer 2006: il caimano*silver ribbon**best story 1978: ecce bombo**best producer 1988: it's happening tomorrow**best story 1990: palombella rossa (red lob)**best producer 1992: the yes man**best director 1994: caro diario**best producer 1996: the second time**best director 2001: the son's room**best producer 2007: il caimano**best director 2011: we have a pope**best story 2011: we have a pope**best producer 2011: we have a pope*ciak d'oro awards**best director 1986: the mass is ended**best screenplay 1986: the mass is ended**best director 1990: palombella rossa (red lob)**best film 1994: caro diario**best director 1994: caro diario**best screenplay 1994: caro diario**best film 2001: the son's room**best director 2001: the son's room**best film 2006: il caimano**best director 2006: il caimano**best screenplay 2006: il caimano**best film 2011: we have a pope**best screenplay 2011: we have a pope*ubu awards**best italian movie 1977/78: ecce bombo*globi d'oro awards**best debut 1977: i am self sufficient**best film 1994: caro diario**best film 2011: we have a pope*cahiers du cinéma**best film 1989: palombella rossa (red lob) (ax equo do the right thing)**best film 1994: caro diario**best film 2011: we have a pope==further reading==* chatrian, carlo & eugenio renzi.
", 1974)* "i am self sufficient" ("io sono un autarchico", 1976)* "ecce bombo" (1978)* "sweet dreams" ("sogni d'oro", 1981)* "bianca" (1984)* "the mass is ended" ("la messa è finita", 1985)* "red wood pigeon" ("palombella rossa", 1989)* "the thing" ("la cosa", 1990)* "caro diario" (1993)* "the only country in the world" ("l'unico paese al mondo", 1994)* "opening day of close-up" ("il giorno della prima di close up", 1996)* "april" ("aprile",1998)* "the son's room" ("la stanza del figlio",)* "the last customer" (2002)* "anguished cry of predator bird" ("il grido d'angoscia dell'uccello predatore", 2003)* "il caimano" (2006)* "the last championship" ("l'ultimo campionato", 2007)* "diary of a moviegoer" ("diario di uno spettatore", 2007)* "film quiz" (2008)* "we have a pope" ("habemus papam", 2011)* "father and master" ("padre padrone", 1977)* "riso in bianco: nanni moretti atleta di se stesso" (1984, tv)* "it's happening tomorrow" ("domani accadrà", 1988)* "the yes man" ("il portaborse", 1991)* "the second time" ("la seconda volta", 1995)* "quiet chaos" ("caos calmo", 2008)* אורי קליין, ישמור אלוהים, הארץ, 15 בספטמבר 2011