Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the newspaper attracted the attention of david goodstein, an investment banker from san francisco who bought the publication in 1974.
העיתון תפס את תשומת לבו של דייוויד גודשטיין, בנקאי השקעות מסן פרנסיסקו, ובאותה השנה הוא רכש את העיתון.
in 1889, the painting, then owned by banker ferdinand bischoffsheim, sold for 300,000 francs at auction.
בשנת 1889 נמכר הציור, שהיה באותה עת באוספו של בנקאי בשם פרדיננד בישופסהיים (ferdinand bischoffsheim), במכירה פומבית בעבור 300,000 פרנקים.
he first had published it anonymously, as he felt that his main career was as a banker, and he hoped not to damage his career prospects.
היצירה התפרסמה תחילה בעילום שם - מייסון גרס שהקריירה העיקרית שלו היא כבנקאי ולא רצה לפגוע בסיכוייו לקדם קריירה זו.
in the 1740s, a wealthy banker and property speculator by the name of luke gardiner acquired the upper part of drogheda street extending down to henry street as part of a much larger land deal.
בשנות 1740, בנקאי עשיר וסוחר נכסים בשם לוק גרדינר רכש את חלקו הצפוני של הרחוב הממשיך אל רחוב הנרי כחלק מעסקת נדל"ן גדולה יותר.
by mid-1899, the building was owned by the investment banker and subway sponsor august belmont, jr. under the name park row realty company.
באמצע שנת 1899, היה הבניין בבעלות הבנקאי ונותן החסות לרכבת התחתית, אוגוסט בלמונט ג'וניור, תחת השם park row realty company.
in 1968, hussain najadi the bahraini born banker, acquired the supramar ag and expanded its operations into japan, hong kong, singapore, the uk, norway and the us.
בשנת 1968 נקנתה חברתו של שרטל על בנקאי מבחריין, חוסיין ניאדי, אשר הרחיב את פעילות החברה ליפן, הונג קונג, סינגפור, בריטניה, נורבגיה וארצות הברית.
benjamin de rothschild (born 30 july 1963) is a swiss banker, the chairman of the edmond de rothschild group, a private bank established by his father and owned by the family.
בנז'אמן דה רוטשילד (בצרפתית: benjamin de rothschild; נולד ב-30 ביולי 1963) הוא בנקאי שווייצרי, יושב ראש קבוצת אדמון דה רוטשילד, בנק פרטי אותו ייסד אביו והוא בבעלות משפחתו.
abraham ernst mendelssohn bartholdy (born abraham mendelssohn) (10 december 1776 – 19 november 1835) was a german jewish banker and philanthropist.
אברהם ארנסט מנדלסון ברתולדי (גרמנית: abraham ernst mendelssohn bartholdy; 10 בדצמבר 1776 - 19 בדצמבר 1835), בנקאי גרמני יהודי מומר, בנו של הפילוסוף משה מנדלסון ואביו של המלחין פליקס מנדלסון-ברתולדי.
james mayer de rothschild, baron de rothschild (15 may 1792 in frankfurt-am-main – 15 november 1868 in paris) was a german-french banker and the original founder of the french branch of the rothschild family.
ג'יימס (יעקב) מאיר רוטשילד (jakob james de rothschild; 15 במאי 1792 – 15 בנובמבר 1868) היה בנקאי ואחד מבני משפחת רוטשילד.