Sie suchten nach: barred (Englisch - Hebräisch)

narrow-barred spanish mackerel
פלמידה לבנה

he barred all immigrants from city jobs.
הוא אסר על העסקת מהגרים במשרות בעירייה.

president bokassa allowed mesan to continue functioning, but barred all other political organizations from the country.
הוא אפשר לארגון mesan להמשיך לתפקד, אבל אסר קיום של כל ארגון פוליטי אחר.

this process is also thought to explain why many barred spiral galaxies have active galactic nuclei, such as that seen in the southern pinwheel galaxy.
כיום חושבים שתהליך זה מסביר למה לגלקסיות מוט ספירליות רבות כל כך יש גרעין גלקטי פעיל, כמו זה שנראה ב-m83.

the following year, epstein passed his final examination, and he completed his law degree; however, he was barred from practicing law because he was not french.
בשנה שלאחריה עבר אפשטיין את הבחינה האחרונה שלו וקיבל תואר במשפטים, אבל נאסר עליו לעסוק בעריכת דין, כיון שלא היה צרפתי.

this version persuaded boxers that "you must not fight simply to win; no holds barred is not the way; you must win by the rules".
חוקים אלה התייחדו בכך ששכנעו את המתאגרפים כי "אל לכם להילחם רק כדי לנצח; לחימה ללא חוקים ומגבלות היא אינה הדרך; אתם חייבים לנצח לפי החוקים".

after the end of the war, the elas fighters who took refuge in southern yugoslavia and bulgaria were not all permitted by greece to return: only those who considered themselves greeks were allowed, whereas those who considered themselves bulgarians or macedonians were barred.
לאחר תום המלחמה לא כל הלוחמים של elas שמצאו מקלט בדרום יוגוסלביה ובבולגריה הורשו לחזור ליוון: רק אלו שהחשיבו את עצמם כיוונים הורשו לחזור, בעוד שנאסרה כניסתם של אלה שהחשיבו את עצמם כבולגרים או מקדונים.

edwin hubble classified spiral galaxies of this type as "sb" (spiral, barred) in his hubble sequence, and arranged them into sub-categories based on how open the arms of the spiral are.
אדווין האבל סיווג סוג זה של גלקסיות ב-sb (ראשי תיבות של spiral, barred) בסיווג האבל, וסידר אותן בשלוש תת-קטגוריות המבוססות על מידת הפתיחות של זרועות הספירלה.