Sie suchten nach: confiscated (Englisch - Hebräisch)

millions of copies of these books were confiscated and destroyed.
מיליוני העתקים של ספרים אלו הוחרמו והושמדו.

the french government confiscated all of her editing equipment, along with the production reels of "tiefland".
ממשלת צרפת החרימה את כל ציוד העריכה שלה יחד עם סלילי הצילום של ההפקה "tiefland".

in 2007 the tugenhadts' heirs applied for the restitution of the villa, citing a law covering works of art confiscated during the holocaust.
בתחילת 2007 דרשו ילדיהם של בני הזוג טוגנדהאט לקבל את הווילה חזרה לידיהם, על פי חוק הקובע החזרת יצירות אמנות שנשדדו בזמן המלחמה לבעליהן.

after the october revolution of 1917, the bolsheviks confiscated private property on the arbat, as they did elsewhere in russia, and made the buildings state property.
בעקבות מהפכת אוקטובר בשנת 1917, החרימו השלטונות הסובייטיים את כל הרכוש הפרטי לאורך הרחוב, והפכו את המבנים למבנים בבעלות ממשלתית.

during the soviet period ilyinites had to hide their activity; some of them were persecuted, arrested; their religious literature was confiscated.
בעת התקופה הסובייטית, נאלצו האיליִיניים להסתיר את פעילותם; חלקם נרדפו, נעצרו; הספרות הדתית שלהם הוחרמה.

then, she married pargalı ibrahim pasha, who was the grand vizier from 1523 and remained in office for 13 years, but in 1536 he was executed by the sultan and his property was confiscated by the state.
לאחר מכן, היא נישאה לפרגלי איברהים פאשה, שהיה הווזיר הגדול משנת 1523 ונשאר בתפקיד במשך 13 שנים, אך בשנת 1536 הוא הוצא להורג על ידי הסולטאן ורכושו הוחרם על ידי המדינה.