Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after he was shot in the knee by deathstroke, bart changed both his attitude and his costume, taking the mantle of kid flash.
לאחר שנורה בפיקת הברך בידי דת'סטרוק, בארט שינה הן את גישתו והן את תלבושתו והפך ל'קיד פלאש'.
hal takes all the energy in the central power battery, and when he emerged from it, he has a new costume and takes the name parallax.
ג'ורדן לוקח את כל הכוח שבסוללת הכוח הראשית, וכאשר הוא מגיח ממנה יש לו תלבושת חדשה והוא נושא את השם פאראלקס.
gardner's own comic series began with him using the yellow ring and a modified costume similar to his green lantern costume but from street clothes.
סדרת הקומיקס של גרדנר החלה כשהוא משתמש בטבעת הכוח הצהובה ועוטה תלבושת הדומה לחליפת הפקחים הירוקים שלו, רק שעשויה מבגדי רחוב.
the results of this event would lead the boy to become the first wrath, a cop killer with a costume and motif inspired by batman, who would come after gordon for revenge years later.
מאורע זה יגרום לילד להפוך ברבות הימים לנבל-העל ווראת' (wrath, זעם), ההורג שוטרים עם תלבושת דומה לזו של באטמן, שירדוף אחר גורדון כנקמה שנים לאחר מכן.
==career==in january 1998, rhys went to new zealand to star in "greenstone", a colonial costume drama for television.
בינואר 1998, ריס עבר לניו זילנד על מנת לככב בסדרת הדרמה "greenstone".
regarding her notorious form-fitting one-piece costume, ryan commented that it was extremely impractical and uncomfortable, but worth the reward of portraying a character like seven.
לגבי הלבוש הצמוד והידוע לשמצה שלבשה במהלך התוכנית, ריאן ציינה שזה היה מאוד לא מעשי ולא נוח, אבל שווה את הפרס של גילום דמות כמו שבע.