Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the european medicines agency (ema) is a european union agency for the evaluation of medicinal products.
הסוכנות האירופית לתרופות (ה-ema) היא סוכנות רגולציה של האיחוד האירופי להערכת מוצרים רפואיים ותרופות.
the stack of such operands, rather like that in an rpn calculator, is called an evaluation stack, and may occupy space in the call stack.
המחסנית שמשמשת לאחסון אופרנדים כאלו, בדומה למחסנית המשמשת לחישוב בכתיב פולני הפוך, נקראת מחסנית הערכות (evaluation stack), והיא עשויה לתפוס מקום במחסנית הקריאות.
changes in fire management policies were implemented by land management agencies throughout the united states, based on knowledge gained from the 1988 fires and the evaluation of scientists and experts from various fields.
השינויים במדיניות הפיקוח על האש יושמו על ידי סוכנויות ניהול הקרקע בכל רחבי ארצות הברית, תוך התבססות על הניסיון שנצבר בשריפות של 1988, ועל הערכותיהם של מדענים ומומחים ממספר תחומי מחקר.
" each game is given a score in each of these categories, but the overall score for the game is an independent evaluation, not an average of the scores in each category.
כל משחק מקבל דירוג לכל קטגוריה, אך הציון הכללי של המשחק הוא הערכה נפרדת, לא ממוצע בין הקטגוריות.
he also served in the bureau of naval personnel as director, chief of planning and provisions, surface officer distribution and in the office of the secretary of defense on the staff of the director, operational test and evaluation.
הוא שירת גם בלשכת כוח האדם של הצי כמנהל, מנהל התכנון והאספקה, קצין פריסת הכוחות וכחלק מצוות הניהול, מבצעים, בדיקות והערכה בלשכת מזכיר מחלקת הצי של ארצות הברית.
the main foreign policy initiative of roosevelt's first term was the good neighbor policy, which was a re-evaluation of u.s. policy towards latin america.
עם כניסתו לתפקיד הוא הגה את מדיניות השכן הטוב, שנועדה לצמצם לאפס את התערבותה של ארצות הברית בענייניהן של מדינות אמריקה הלטינית שהיו תחת השפעתה מאז המאה ה-19.