Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
כי כלו בעשן ימי ועצמותי כמו קד נחרו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vesta () is the virgin goddess of the hearth, home, and family in roman religion.
במיתולוגיה הרומית וסטה (vesta) הייתה אלת הבית, המשפחה ואש האח.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת האח לפניו מבערת׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is typically rolled out or pressed by hand into a thick layer of dough and then baked in a stone-bottom or hearth oven.
בדרך כלל מגלגלים את הבצק או לוחצים עליו ביד כדי ליצור שכבה עבה ואז אופים אותו בתנור אפייה.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and abraham hastened into the tent unto sarah, and said, make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
וימהר אברהם האהלה אל שרה ויאמר מהרי שלש סאים קמח סלת לושי ועשי עגות׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it came to pass, that when jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.
ויהי כקרוא יהודי שלש דלתות וארבעה יקרעה בתער הספר והשלך אל האש אשר אל האח עד תם כל המגלה על האש אשר על האח׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
around those hearths, many stone tools and remnants of spilled seeds, nuts, and berries were found.
סביב אחים אלו התגלו כלי אבן רבים ושאריות של זרעים שנשפכו, אגוזים וגרגרים אחרים.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: