Sie suchten nach: instructed (Englisch - Hebräisch)

he instructed me to go to bed early.
הוא הורה לי ללכת לישון מוקדם.

she did as instructed, and soon afterward sold the statue.
היא עשתה כן, ומכרה את הפסל אחרי זמן קצר.

behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
הנה יסרת רבים וידים רפות תחזק׃

that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
למען תדע קשט האמרים אשר חנכת בם׃

" the students are instructed to eat white rice with sauce with a side dish of fish.
התלמידים נצטוו לאכול אורז לבן עם רוטב ותוספת של דג.

he also instructed meares to take the dogs on a third journey over the barrier in mid february.
כמו כן הורה למירס לקחת את הכלבים למסע שלישי על פני חומת הקרח באמצע פברואר.

and have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
ולא שמעתי בקול מורי ולמלמדי לא הטיתי אזני׃

and jehoash did that which was right in the sight of the lord all his days wherein jehoiada the priest instructed him.
ויעש יהואש הישר בעיני יהוה כל ימיו אשר הורהו יהוידע הכהן׃

jones instructed the students on how to initiate new members, and by the end of the day the movement had over 200 participants.
ג'ונס הנחה את התלמידים כיצד לגייס תלמידים חדשים, ועד סוף היום היו בתנועה מעל 200 חברים.

when the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
בענש לץ יחכם פתי ובהשכיל לחכם יקח דעת׃

kurt franz served as his replacement, and he was instructed to dismantle the camp and to eliminate every trace of evidence that it had ever existed.
קורט פרנץ מונה למפקד המחנה במקומו של שטנגל, והונחה לפרק את המחנה ולהשמיד את כל הראיות לכך שהיה קיים אי פעם.

johnston instructed beauregard to stay in the rear and direct men and supplies as needed, while he rode to the front to lead the men on the battle line.
ג'ונסטון הורה לבורגארד להישאר בעורף ולדאוג להעברת תגבורות ואספקה על פי הצורך, בעוד הוא עצמו רכב לראש הכוח כדי להוביל את אנשיו לקרב.

god instructed moses to tell the israelites that god would free them, make them god’s people, and bring them to the promised land.
אלוהים מגלה בפני משה את השם המפורש, ומטיל עליו להבטיח לבני ישראל שהם עומדים להיגאל ממצרים כדי להפוך לעמו ולבוא אל הארץ המובטחת.

so the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the lord, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
ויהי מספרם עם אחיהם מלמדי שיר ליהוה כל המבין מאתים שמונים ושמונה׃

according to legend, the archangel michael appeared in 708 to st. aubert, the bishop of avranches, and instructed him to build a church on the rocky islet.
לפי האגדה, מיכאל הופיע לפני אובר הקדוש בשנת 708 וציווה עליו לבנות כנסייה על האי הסלעי.

he found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
ימצאהו בארץ מדבר ובתהו ילל ישמן יסבבנהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו׃

he worked on layout animation and collaborated on storyboard production for the series, recalling later that staff were handed pages of production notes and instructed to "do the brad bird notes and any others that make sense.
פוונמיר עבד על פריסת האנימציה בפעולה ועל ייצור התכנון של הסדרה, אחרי שהתחיל לעבוד נזכר כי הצוות מסר לו דפי הערות של ייצור המונחים שנקראו "ההאם ההערות של יתד ציפור וכל השאר זה הגיוני".

completion bond company, which assumed financial control in january 1992, refused to approve any more expenditures; in addition, the studio and bond company instructed lee that the film could be no longer than two hours, fifteen minutes in length.
חברת completion bond company שקיבלה את השליטה הכספית בינואר 1992, סירבה לאשר כל הוצאות נוספות, האולפן וחברת המימון הורו ללי שהסרט לא יוכל להימשך יותר משעתיים וחמש עשרה דקותפעולותיהם של חברים בולטים כאלה בקהילה האמריקאית אפריקאית המריצו את חברת המימון ואת האחים וורנר להמשיך בפרויקט.