Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the film tells the story of a paleontologist in a number of predicaments involving a scatterbrained woman and a leopard named baby.
הסרט מגולל את סיפורו של פלאונטולוג, שנקלע לצרות שונות, בהן מעורבים אישה יוצאת דופן ונמר ששמו "בייבי".
along with the eurasian lynx and the persian leopard, it is one of three remaining species of large cats in iran today.
יחד עם השונר הצפוני והנמר הפרסי, הוא אחד משלושת המינים של החתולים הגדולים שנותרו באיראן היום.
the leopard (or leopard 1) is a main battle tank designed and produced in west germany that first entered service in 1965.
לאופרד 1 (גרמנית: leopard 1) הוא טנק המערכה העיקרי הראשון שתוכנן ויוצר בגרמניה לאחר מלחמת העולם השנייה.
henry also kept a menagerie at the tower, a tradition begun by his father, and his exotic specimens included an elephant, a leopard and a camel.
הנרי גם החזיק בפינת חי במצודת לונדון, מסורת שהוחל בה בימיו של אביו, והיא כללה פיל, נמר וגמל.
however, as of mac os x leopard, os x could no longer be installed on a ufs volume, nor can a pre-leopard system installed on a ufs volume be upgraded to leopard.
עם זאת, כמו החל מגרסה 10.5 (leopard), כבר לא ניתן להתקין את מערכת ההפעלה עצמה על ufs, ולא ניתן לשדרג מערכת שכבר מותקנת על ufs ל־10.5.
after this i beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
באתר דנה חזה הוית וארו אחרי כנמר ולה גפין ארבע די עוף על גביה וארבעה ראשין לחיותא ושלטן יהיב לה׃
dna evidence shows the lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard share a common ancestor, and that this group is between six and ten million years old; the fossil record points to the emergence of "panthera" just two to 3.8 million years ago.
בדיקות dna הראו כי לאריה, לטיגריס, לנמר, ליגואר, לנמר השלג ולנמר הערפילי ישנו אב קדמון משותף, וכי קבוצה זו קיימת בין שישה לעשרה מיליוני שנים; עדויות על-פי מאובנים מצביעות על כך, שהסוג פנתר הופיע על פני האדמה לפני 2 - 3.8 מיליוני שנים.
