Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
העזבים ארחות ישר ללכת בדרכי חשך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus saith the lord of hosts (bass):6.
אריה (בס): thus saith the lord7.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
ואל תשתתפו עם מעשי החשך אשר לא יעשו פרי כי אם הוכח תוכיחו אותם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in june 1747, grenville became a lord of the treasury.
ביוני 1747 הוא מונה כלורד של האוצר.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in october he was made in first lord of the admiralty.
באוקטובר הוא מונה כלורד הראשון של האדמירליות.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and the word of the lord of hosts came unto me, saying,
ויהי דבר יהוה צבאות אלי לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
again the word of the lord of hosts came to me, saying,
ויהי דבר יהוה צבאות לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nyctinasty is the circadian rhythmic nastic movement of higher plants in response to the onset of darkness.
ניקטינסטיה (nyctinasty) היא תנועת שינה של עלי צמחים בהתאם למקצב היממה.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
*"lord of the manor" (undated), private collection.
*"lord of the manor" (undated), private collection.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
one of the books he bound was "the lord of the rings".
אחד הספרים שכרך בויד היה "שר הטבעות".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
ואחרי ימים רבים בא אדוני העבדים ההם ויעש חשבון עמהם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new york: w. w. norton & co. 1982, isbn 9780393300550* "a fraction of darkness".
new york: w. w. norton & co.* 1985 "a fraction of darkness".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the lord of hosts.
והעם לא שב עד המכהו ואת יהוה צבאות לא דרשו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he served as first lord of the treasury in this ministry until its fall in december of the same year.
הוא כיהן גם כלורד הראשון של האוצר עד לנפילתה של הממשלה בדצמבר אותה שנה.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
henry maintained peace with scotland during his reign, where he was the feudal lord of alexander ii.
עם סקוטלנד שמר הנרי על שלום בתקופת מלכותו, שם הוא היה אדונו הפאודלי של אלכסנדר השני, מלך סקוטלנד.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one of the most powerful lords of europe at the time.
* רוס של קייב מקבלת את הנצרות בשנת 988.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the lord of hosts.
ואשרו אתכם כל הגוים כי תהיו אתם ארץ חפץ אמר יהוה צבאות׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saint gummarus (also known as gommaire, gommer or gummery) was the son of the lord of emblem.
גומרוס (717 - 774) הוא קדוש נוצרי הידוע גם בשם גומר (בצרפתית: gommaire ; באנגלית: gommer).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
henry iv (15 april 1367 – 20 march 1413) was king of england and lord of ireland from 1399 to 1413.
הנרי הרביעי (באנגלית: henry iv) (15 באפריל 1367 – 20 במרץ 1413) היה מלך אנגליה והלורד של אירלנד משנת 1399 ועד מותו.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the brief glimpses in "the lord of the rings: the fellowship of the ring" are of an earlier model of gollum.
בדרך גולום בוגד בהם ומוביל אותם אל המאורה של שילוב העכבישה במטרה שהיא תאכל אותם והוא יוכל לקחת את הטבעת לעצמו.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.