Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"han measures.
"han measures.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* "random measures, 4th ed.
isbn 0-674-10745-4*random measures, 4th ed.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
each individual hdo measures 0.01 mm.
כל "hdo" בודד מודד 0.01 מ"מ.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
measures start up time of a kde application
מדידת זמן ההפעלה של יישום של kde
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must take measures to prevent traffic accidents.
אנחנו חייבים לנקוט צעדים למניעת תאונות דרכים.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s33: take precautionary measures against static discharges
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at home, he took measures to police local unrest.
בבית הוא דאג לרסן את אי השקט המקומי.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the hall measures 18.5 meters by 15.2 meters.
הממדים שלו הם 18.5 מטרים על 15.2 מטרים.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
measures are classified as either dry measures or fluid measures.
מידות משקל משמשים גם למצרכים נוספים כגון בשר או חמאה.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient.
מד טמפרטורה מבוסס נוזל, שהנוזל שבו הוא המתכת כספית.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the ghi measures progress and failures in the global fight against hunger.
המדד מעודכן פעם בשנה, והוא משקף את ההתקדמות והכישלונות במאבק העולמי כנגד רעב.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the lake measures approximately three kilometres in length and one kilometre in width.
מידות האגם הן בערך שלושה קילומטרים לרוחב וקילומטר לאורך.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(four measures of 7/4 = seven measures of 4/4).
לדוגמה: "היצירה הזו כתובה במשקל של 4/4 (ארבעה רבעים)".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
ומלמעלה אבנים יקרות כמדות גזית וארז׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==features==* measures two values (i for input, o for output) per target.
* מודד שני ערכים (i עבור קלט, o עבור פלט) לכל אחד מן ההתקנים הנמדדים.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it measures 43.6 m (143 ft) long and 5.9 m (19.5 ft) wide.
אורכה של הספינה הוא 43.6 מטר ורוחבה 5.9 מטר.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: