Sie suchten nach: pilate (Englisch - Hebräisch)

pilate
פונטיוס פילאטוס

then pilate therefore took jesus, and scourged him.
אז לקח פילטוס את ישוע וייסרהו בשוטים׃

pilate answered, what i have written i have written.
ויען פילטוס ויאמר את אשר כתבתי כתבתי׃

and pilate gave sentence that it should be as they required.
ויגזר פילטוס כי תעשה בקשתם׃

but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled.
וישוע לא השיב עוד אף דבר אחד ויתמה פילטוס׃

and the whole multitude of them arose, and led him unto pilate.
ויקם כל קהלם ויוליכהו אל פילטוס׃

when pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
ויהי כשמע פילטוס את הדבר הזה ויאסף לרא עוד׃

pilate therefore, willing to release jesus, spake again to them.
ויסף פילטוס לשאת קולו כי חפץ לפטר את ישוע׃

when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilaean.
ויהי כשמע פילטוס את שם הגליל וישאל אם הוא איש גלילי׃

pilate then went out unto them, and said, what accusation bring ye against this man?
ויצא פילטוס אליהם ויאמר על מה תאשימו את האיש הזה׃

and pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
ויקרא פילטוס את ראשי הכהנים ואת השרים ואת העם׃

and when they had bound him, they led him away, and delivered him to pontius pilate the governor.
ויאסרו אתו ויוליכהו משם וימסרהו אל פונטיוס פילטוס ההגמון׃

and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate that he should be slain.
ואף כי לא מצאו בו משפט מות שאלו מאת פילטוס להמיתו׃

and the same day pilate and herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
ביום ההוא נהיו פילטוס והורדוס לאהבים יחדו כי מלפנים איבה היתה בינתם׃

and pilate answered and said again unto them, what will ye then that i shall do unto him whom ye call the king of the jews?
ויסף פילטוס ויען ויאמר להם ומה אפוא חפצתם ואעשה לאשר אתם קראים מלך היהודים׃

and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
ויוסף פילטוס וישאלהו לאמר האינך משיב דבר ראה כמה הם מעידים בך׃

and pilate asked him, saying, art thou the king of the jews? and he answered him and said, thou sayest it.
וישאלהו פילטוס לאמר האתה הוא מלך היהודים ויען אתו ויאמר אתה אמרת׃

and herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to pilate.
ויבז אתו הורדוס עם צבאותיו ויהתל בו וילבש אותו בגד זהורית וישלחהו אל פילטוס׃

pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
ויען פילטוס האף אנכי יהודי הלא עמך וראשי הכהנים הסגירוך אלי מה עשית׃

and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
ויואל פילטוס לעשות כרצון העם ויפטר להם את בר אבא ואת ישוע הכה בשוטים וימסר אותו להצלב׃