Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bob became a preacher.
בוב היה לדרשן.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i the preacher was king over israel in jerusalem.
אני קהלת הייתי מלך על ישראל בירושלם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
הבל הבלים אמר הקוהלת הכל הבל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the words of the preacher, the son of david, king in jerusalem.
דברי קהלת בן דוד מלך בירושלם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all is to no purpose, said the preacher, all the ways of man are to no purpose.
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
הבל הבלים אמר קהלת הבל הבלים הכל הבל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behold, this have i found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
ראה זה מצאתי אמרה קהלת אחת לאחת למצא חשבון׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
בקש קהלת למצא דברי חפץ וכתוב ישר דברי אמת׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"vanity of vanities," says the preacher; "vanity of vanities, all is vanity."
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
composed in 1965, the piece used a fragment of a sermon about the end of the world given by a black pentecostal street-preacher known as brother walter.
היצירה, שנכתבה בשנת 1965, בנויה מהקלטות של דרשה על קץ העולם של המטיף האפרו-אמריקאי האח וולטר.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
ועתה איך יקראו אל אשר לא האמינו בו ואיך יאמינו באשר לא שמעו את שמעו ואיך ישמעו באין מגיד׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manuel joël (or "joel"; october 19, 1826 – november 3, 1890) was a german jewish philosopher and preacher.
מנואל יואל (בגרמנית: manuel joël; 19 באוקטובר 1826 – 3 בנובמבר 1890) היה פילוסוף ומטיף יהודי גרמני.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the series consists of 75 issues in total - 66 regular, monthly issues, five one-shot specials and a four-issue "preacher: saint of killers" limited series.
סדרת הקומיקס החלה את פרסומה בשנת 1995 למשך 75 חוברות - 66 חוברות חודשיות, 5 חוברות ספיישל ומיני סדרה בת 4 חוברות בשם "preacher: saint of killers".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung