Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he also devised one of the most important methods in preventive medicine, when in 1880 he produced a vaccine against rabies.
הוא גם המציא את אחת השיטות החשובות ביותר ברפואה המונעת, כשב-1880 הוא ייצר את החיסון לכלבת.
according to samadi, men should make use of the system just as much as women and get preventive screenings done for cancer, especially prostate cancer.
לפי ד"ר סאמאדי, גברים אמורים להשתמש במערכת הבריאות באותו מידה כמו הנשים, ולעבור בדיקות לגילוי מוקדם של סרטן, במיוחד סרטן הערמונית.
however, he believed strongly that preventive measures such as good hygiene, breastfeeding of babies and vaccination were the most effective cures for most of his patients.
עם זאת הוא האמין ללא סייג כי רמת היגיינה טובה, הנקה טבעית של התינוקות והחיסון (נגד אבעבועות שחורות) הם אמצעי טיפול יעילים ביותר.
"he has been a member since 1978 of several united states national academy of sciences expert panels on food safety, and holds an honorary professorship at the chinese academy of preventive medicine.
הוא עבד כיועץ מדעי בכיר במכון האמריקני לחקר הסרטן,מאז 1978 הוא חבר בכמה פאנלי מומחים לבטיחות מזון במסגרת האקדמיה הלאומית למדעים (ארצות הברית), ומחזיק בתואר דוקטור לשם כבוד מהאקדמיה הסינית לרפואה מונעת.
campbell was one of the lead scientists in the 1980s of the china–oxford–cornell study on diet and disease, set up in 1983 by cornell university, the university of oxford, and the chinese academy of preventive medicine to explore the relationship between nutrition and cancer, heart and metabolic diseases.
בשנות השמונים הוא היה אחד ממובילי מחקר סין-אוקספורד-קורנל על תזונה ומחלות (הידוע בשם פרויקט סין (china project), שנערך ב-1983 באוניברסיטאות קורנל, אוקספורד ובאקדמיה הסינית לרפואה מונעת, שחקר את היחס שבין תזונה לסרטן, ומחלות לב וחילוף חומרים.