Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your kernel does not support writing without scsi emulation but there is at least one writer in your system not configured to use scsi emulation.
הקרנל שלך לא תומך בכתיבה ללא אמולציה של התקן scsi, אבל יש לפחות צורב אחד במערכת שלך שלא מוגדר לשימוש באמולציית scsi.
the configured version of %1 does not support writing to atapi devices without scsi emulation and there is at least one writer in your system not configured to use scsi emulation.
הגירסה המוגדרת של% 1 אינה תומכת בכתיבה להתקני atapi ללא אמולציית scsi ויש לפחות התקן אחד במערכת שלך אשר מוגדר לשימומש עם אמולציית scsi.
check this box if you want to use the linear mode. linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/ head/ cylinder. linear mode is required for some scsi drives, and should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to be used with a different computer. see the lilo. conf man page for details.
בחר באפשרות זו אם ברצונך להשתמש במצב לינארי. המצב הלינארי מוסר למטען האתחול את מיקומי הגרעינים באמצעות מעינה לינארית, וזאת במקום באמצעות מקטע\\ ראש\\ צילינדר. המצב הלינארי נחוץ לכונני scsi מסוימים ולא אמור להזיק, אלא אם כן בכוונתך ליצור תקליטון אתחול שייעשה בו שימוש עם מחשב אחר. עיין בדף ההוראות של lilo. conf לפרטים נוספים.