Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amanda tapping, with all of the original cast from the web series, made the transition to the television series.
הסדרה הנה סדרת האינטרנט הדרמטית הראשונה שהופקה ברמת שידור hd לטלוויזיה, דבר שנעשה מלכתחילה עבור המעבר בין הפלטפורמות.
the 1997 book by don campbell, "the mozart effect: tapping the power of music to heal the body, strengthen the mind, and unlock the creative spirit", discusses the theory that listening to mozart (especially the piano concertos) may temporarily increase one's iq and produce many other beneficial effects on mental function.
ספרו רב־המכר מ-1997 שתורגם גם לעברית, "אפקט מוצרט: לתעל את כוחה של המוזיקה לרפא את הגוף, לחזק את החשיבה, ולשחרר את רוח היצירה", הסביר בצורה עממית את התאוריה שהאזנה למוצרט (במיוחד לקונצ'רטי לפסנתר) תגדיל באופן זמני את ה-iq של המאזין ותיצור השפעות ברוכות נוספות רבות על הפעילות השכלית.
