Sie suchten nach: thought for the day with tagalog explana... (Englisch - Hebräisch)

you've got no alibi for the day of the murder.
איך לך אליבי ליום של הרצח.

if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
ועתה הן מעט מזער אין ביכלתכם וליותר מה תדאגו׃

for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
כי יום נקם בלבי ושנת גאולי באה׃

in california for the ceremony, fellini toured disneyland with walt disney the day after.
בשביל הטקס בהוליווד, פליני עשה סיור בדיסנילנד עם וולט דיסני ביום למחרת.

these indicators could be adjusted for the seasons to show the length of the day and nighttime hours.
מחוונים אלו היו מתכווננים, וכוונו בהתאם לעונה כדי להציג את אורך היום ואת שעות הלילה.

alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.
אהה ליום כי קרוב יום יהוה וכשד משדי יבוא׃

the navy board is today the body responsible for the day-to-day running of the british royal navy.
מִנְהֶלֶת הצי המלכותי הבריטי (באנגלית: navy board) היא כיום הגוף האחראי לניהול המקצועי השוטף של הצי המלכותי הבריטי.

after the first two taxi runs, four reporters left to file stories, but the remaining press stayed for the final test run of the day.
אחרי שני מבחני הנסיעה הראשונים 4 כתבים עזבו את המטוס אבל השאר נשארו לנסיעת המבחן האחרונה של המטוס ליום זה.

and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
ויאמר אל תלמידיו לכן אני אמר לכם אל תדאגו לנפשכם מה תאכלו ולגופכם מה תלבשו׃

ambassador stevens had his last meeting of the day with a turkish diplomat, and stevens escorted the turkish diplomat to the main gate at about 8:30 pm local time.
השגריר סטיבנס ערך את הפגישה האחרונה שלו באותו היום עם דיפלומט טורקי וליווה אותו אל השער הראשי של הבניין בסביבות השעה 20:30 (שעון מקומי).

on the day of atonement a prayer is still said for the repose of his soul by the turco-jewish community of vienna.
היה אחד ממקימיה מחדש של קהילת יהודי וינה ובערוב ימיו אחת מהדמויות המרכזיות של יהודי לונדון.

and there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from assyria; like as it was to israel in the day that he came up out of the land of egypt.
והיתה מסלה לשאר עמו אשר ישאר מאשור כאשר היתה לישראל ביום עלתו מארץ מצרים׃

for the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
כי ימים באים עליך ושפכו איביך סוללה סביביך והקיפוך וצרו עליך מכל עבריך׃

given the technical limitations of the day, transporting it was no easy feat: on the pedestal are drawn diagrams explaining the complex machinery that were used for the transportation.
בהינתן המגבלות הטכניות של התקופה, שינוע האובליסק לא היה מעשה קל: על הכן מצוירים דיאגרמות המתארות את המכונות המסובכות שהשתמשו בהם לצורך ההעברה.

his report is based on personally-made copies of yearly reports from the period between 1940 and 1944, and the camps commander's daily reports for the period between 1 january 1945 and the day of the liberation.
דיווחו מבוסס על העתקים אישיים שייצר מהדיווחים השנתיים בתקופה שבין 1940 לבין 1944 והדיווחים היומיים של מפקדי המחנה בתקופה שבין 1 בינואר 1945 ועד יום השחרור.

in 2000, he coordinated and sat on the mayoral committee for the construction of collections of stone monuments in kołobrzeg as part of the ‘the days of tolerance’ international programme.
בשנת 2000 היה מתאם פעולות וישב בוועדה של ראשות העיר לבניית אוספים של מצבות אבן בקולובז'ג כחלק מ"הימים של סובלנות" - תוכנית בינלאומית.

every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
מעשה כל איש יגלה כי היום הוא יבררהו כי באש יראה ואת מה מעשה כל איש ואיש האש תבחננו׃

enter the format for date and time. use dd for the day, mm for the month, yyyy for the year, hh for the hour, mm for the minute, ss for the second. examples: yyyymmddthhmmss for 20060824t142418, yyyy-mm-dd hh: mm: ss for 2006-08-24 14:24:18.
אותיות כתב