Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
woe unto you
בת השטן
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, woe is me!
אוי ואבוי לי!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
אך אוי לכם העשירים כי כבר לקחתם את נחמתכם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
הצרה האחת חלפה הלכה לה והנה באות אחריה עוד צרות שתים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
ואוי להרות ולמיניקות בימים ההם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son of man, prophesy and say, thus saith the lord god; howl ye, woe worth the day
בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה הילילו הה ליום׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
הוי עיר דמים כלה כחש פרק מלאה לא ימיש טרף׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
כי הן בן האדם הלך לו כפי אשר נחרץ עליו אבל אוי לאיש ההוא אשר על ידו ימסר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the lord god;)
ויהי אחרי כל רעתך אוי אוי לך נאם אדני יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then said he unto the disciples, it is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
ויאמר אל תלמידיו אי אפשר שלא יבאו המכשלים אבל אוי לאיש אשר על ידו יבאו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==mythology==in ancient greek mythology, acheron was known as the river of woe, and was one of the five rivers of the greek underworld.
במיתולוגיה היוונית העתיקה ידוע אכרון כנהר הכאב, הוא אחד מחמשת נהרות השאול, ועליו היו מפליגים המתים למסעם האחרון.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: