Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
network - a speaker
नेटवर्क - एक स्पीकर
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
truth has been going indeed spoken
सत्य वास्तव में बोला गया है
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my love for truth has saved me from many a pitfall .
सत्य के प्रति मेरे प्रेम ने बहुत - सी आपत्तियों में मेरी रक्षा की है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a speaker of them saith : lo ! i had a comrade
फिर एक दूसरे की तरफ मुतावज्जे पाकर बाहम बातचीत करते करते उनमें से एक कहने वाला बोल उठेगा कि मेरा एक दोस्त था
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he act in the field as television presenter , playback singer and as a speaker .
वे बहुत से कार्यक्रमों में एक वक्ता पार्श्वगायक और प्रस्तोता रह चुके हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a speaker from among them shall say : surely i had a comrade of mine ,
फिर एक दूसरे की तरफ मुतावज्जे पाकर बाहम बातचीत करते करते उनमें से एक कहने वाला बोल उठेगा कि मेरा एक दोस्त था
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say : the truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .
कह दो दीने हक़ आ गया और इतना तो भी बातिल शुरू - शुरू कुछ पैदा करता है न दोबारा ज़िन्दा कर सकता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contemporaneous estimate is seen reflected in the tribute paid to him by kerala varma that as a speaker in malayalam , lie has hardly any rivals .
केरळ वर्मा का यह कथन है कि एकवक्ता के रूप में मलयालम में उनका कोई सानी नहीं था , वास्तव में उनके सभी समकालीनों की भावनाओं का प्रतिनिधित्व करता हे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hence he was in great demand as a speaker and was invited to address churches , chapels and synogogues .
स्वाभाविक था कि एक वक्ता के रुप में उनकी बेहद माँग थी और भाषण के लिए वे चर्च , प्रार्थनागृहों तथा गिरिजाघरों में भी बुलाये गये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and say : the truth has come and the falsehood has vanished ; surely falsehood is a vanishing .
कह दो , " सत्य आ गया और असत्य मिट गया ; असत्य तो मिट जानेवाला ही होता है । "
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then i said, ah lord yahweh! they say of me, isn't he a speaker of parables?
तब मैं ने कहा, हाय परमेश्वर यहोवा ! लोग तो मेरे विषय में कहा करते हैं कि क्या वह दृष्टान्त ही का कहनेवाला नहीं है?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the constitution provides for a speaker and a deputy speaker for the lok sabha and a chairman and a deputy chairman for the rajya sabha .
संविधान में लोक सभा के लिए अध्यक्ष और उपाध्यक्ष का और राज्य सभा के लिए सभापति और उपसभापति को इसी उद्देश्य से उपबंध किया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and proclaim , “ the truth has arrived and falsehood has vanished ; indeed falsehood had to vanish . ”
और कह दो कि हक़ आ गया और बातिल नेस्तनाबूद हुआ इसमें शक़ नहीं कि बातिल मिटने वाला ही था
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and say , “ the truth has come , and falsehood has withered away ; for falsehood is bound to wither away . ”
और कह दो कि हक़ आ गया और बातिल नेस्तनाबूद हुआ इसमें शक़ नहीं कि बातिल मिटने वाला ही था
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the warmth in the tone of a speaker travels directly to the viewer; a glimmer of a tear in the performer’s eye immediately causes the spectator to respond.
दर्शकों की तुरंत प्रतिक्रिया मिलती है, कलाकारों के भाव सीधे पहुंचते हैं।
Letzte Aktualisierung: 2018-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a speaker among them said , “ do not kill yusuf – and drop him into a dark well so that some traveller may come and take him away , if you have to . ”
उनमें से एक कहने वाला बोल उठा कि यूसुफ को जान से तो न मारो हाँ अगर तुमको ऐसा ही करना है तो उसको किसी अन्धे कुएँ में डाल दो कोई राहगीर उसे निकालकर ले जाएगा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
said a speaker among them , " do not kill joseph but throw him into the bottom of the well ; some travelers will pick him up - if you would do . "
उनमें से एक बोलनेवाला बोल पड़ा , " यूसुफ़ की हत्या न करो , यदि तुम्हें कुछ करना ही है तो उसे किसी कुएँ की तह में डाल दो । कोई राहगीर उसे उठा लेगा । "
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung