Google fragen

Sie suchten nach: and sorry for the above statements if you ar... (Englisch - Hindi)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Hindi

Info

Englisch

If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. But if you are patient, it is better for the patient.

Hindi

और यदि तुम बदला लो तो उतना ही जितना तुम्हें कष्ट पहुँचा हो, किन्तु यदि तुम सब्र करो तो निश्चय ही यह सब्र करनेवालों के लिए ज़्यादा अच्छा है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. But if you are patient, it is better for the patient.

Hindi

और हिदायत याफ़ता लोगों से भी खूब वाक़िफ है और अगर (मुख़ालिफीन के साथ) सख्ती करो भी तो वैसी ही सख्ती करो जैसे सख्ती उन लोगों ने तुम पर की थी और अगर तुम सब्र करो तो सब्र करने वालों के वास्ते बेहतर हैं

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Should you retaliate, retaliate with the like of what you have been made to suffer, but if you are patient that is surely better for the steadfast.

Hindi

और यदि तुम बदला लो तो उतना ही जितना तुम्हें कष्ट पहुँचा हो, किन्तु यदि तुम सब्र करो तो निश्चय ही यह सब्र करनेवालों के लिए ज़्यादा अच्छा है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Should you retaliate, retaliate with the like of what you have been made to suffer, but if you are patient that is surely better for the steadfast.

Hindi

और हिदायत याफ़ता लोगों से भी खूब वाक़िफ है और अगर (मुख़ालिफीन के साथ) सख्ती करो भी तो वैसी ही सख्ती करो जैसे सख्ती उन लोगों ने तुम पर की थी और अगर तुम सब्र करो तो सब्र करने वालों के वास्ते बेहतर हैं

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the night, and the day, and the sun, and the moon are among His signs; do not prostrate for the sun or the moon, but prostrate for Allah Who has created them, if you are His bondmen.

Hindi

और उसकी (कुदरत की) निशानियों में से रात और दिन और सूरज और चाँद हैं तो तुम लोग न सूरज को सजदा करो और न चाँद को, और अगर तुम ख़ुदा ही की इबादत करनी मंज़ूर रहे तो बस उसी को सजदा करो जिसने इन चीज़ों को पैदा किया है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the night, and the day, and the sun, and the moon are among His signs; do not prostrate for the sun or the moon, but prostrate for Allah Who has created them, if you are His bondmen.

Hindi

रात और दिन और सूर्य और चन्द्रमा उसकी निशानियों में से है। तुम न तो सूर्य को सजदा करो और न चन्द्रमा को, बल्कि अल्लाह को सजदा करो जिसने उन्हें पैदा किया, यदि तुम उसी की बन्दगी करनेवाले हो

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We have cited in this Quran for the people every sort of parable. But even if you bring them a miracle, those who disbelieve will say, “You are nothing but fakers.”

Hindi

और हमने तो इस कुरान में (लोगों के समझाने को) हर तरह की मिसल बयान कर दी और अगर तुम उनके पास कोई सा मौजिज़ा ले आओ

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We have cited in this Quran for the people every sort of parable. But even if you bring them a miracle, those who disbelieve will say, “You are nothing but fakers.”

Hindi

हमने इस क़ुरआन में लोगों के लिए प्रत्येक मिसाल पेश कर दी है। यदि तुम कोई भी निशानी उनके पास ले आओ, जिन लोगों ने इनकार किया है, वे तो यही कहेंगे, "तुम तो बस झूठ घड़ते हो।"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

All food was lawful for the Children of Israel, except whatever Israel had made unlawful for himself before the Torah was sent down. Say to them, "Bring the Torah then and read it, if you are truthful.

Hindi

खाने की सारी चीज़े इसराईल की संतान के लिए हलाल थी, सिवाय उन चीज़ों के जिन्हें तौरात के उतरने से पहले इसराईल ने स्वयं अपने हराम कर लिया था। कहो, "यदि तुम सच्चे हो तो तौरात लाओ और उसे पढ़ो।"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

All food was lawful for the Children of Israel, except whatever Israel had made unlawful for himself before the Torah was sent down. Say to them, "Bring the Torah then and read it, if you are truthful.

Hindi

सी चीज़ भी ख़र्च करो ख़ुदा तो उसको ज़रूर जानता है तौरैत के नाज़िल होने के क़ब्ल याकूब ने जो जो चीज़े अपने ऊपर हराम कर ली थीं उनके सिवा बनी इसराइल के लिए सब खाने हलाल थे (ऐ रसूल उन यहूद से) कह दो कि अगर तुम (अपने दावे में सच्चे हो तो तौरेत ले आओ

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

But if you fail, as you are sure to fail, then guard yourselves against the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the unbelievers.

Hindi

पस अगर तुम ये नहीं कर सकते हो और हरगिज़ नहीं कर सकोगे तो उस आग से डरो सिके ईधन आदमी और पत्थर होंगे और काफ़िरों के लिए तैयार की गई है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But if you fail, as you are sure to fail, then guard yourselves against the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the unbelievers.

Hindi

फिर अगर तुम ऐसा न कर सको और तुम कदापि नहीं कर सकते, तो डरो उस आग से जिसका ईधन इनसान और पत्थर हैं, जो इनकार करनेवालों के लिए तैयार की गई है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Click on the "Help" tab on the left to view help for the active control module. Use the "Search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.

Hindi

सक्रिय कंट्रोल मॉड्यूल पर मदद देखने के लिए बाएँ "मदद" टैब पर क्लिक करें. "ढूंढें" टैब का इस्तेमाल करें यदि आप अनिश्चित हैं कि किसी विशेष कॉन्फ़िगरेशन विकल्प के लिए कहाँ देखें.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

If you are late in performing your service of prayer honour God by remembering Him, standing or sitting or lying on your sides. And when you have security perform your act of prayer befittingly; and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.

Hindi

फिर जब तुम नमाज़ अदा कर चुको तो खड़े, बैठे या लेटे अल्लाह को याद करते रहो। फिर जब तुम्हें इतमीनान हो जाए तो विधिवत रूप से नमाज़ पढ़ो। निस्संदेह ईमानवालों पर समय की पाबन्दी के साथ नमाज़ पढना अनिवार्य है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

If you are late in performing your service of prayer honour God by remembering Him, standing or sitting or lying on your sides. And when you have security perform your act of prayer befittingly; and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.

Hindi

फिर जब तुम नमाज़ अदा कर चुको तो उठते बैठते लेटते (ग़रज़ हर हाल में) ख़ुदा को याद करो फिर जब तुम (दुश्मनों से) मुतमईन हो जाओ तो (अपने मअमूल) के मुताबिक़ नमाज़ पढ़ा करो क्योंकि नमाज़ तो ईमानदारों पर वक्त मुतय्यन करके फ़र्ज़ की गयी है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Say, "Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away, you should note it well that the Messenger is responsible for the duty entrusted to him and you are responsible for the duty entrusted to you. If you obey him, you will be rightly guided, for the responsibility of the Messenger is only to convey the Message clearly to you.

Hindi

(ऐ रसूल) तुम कह दो कि ख़ुदा की इताअत करो और रसूल की इताअत करो इस पर भी अगर तुम सरताबी करोगे तो बस रसूल पर इतना ही (तबलीग़) वाजिब है जिसके वह ज़िम्मेदार किए गए हैं और जिसके ज़िम्मेदार तुम बनाए गए हो तुम पर वाजिब है और अगर तुम उसकी इताअत करोगे तो हिदायत पाओगे और रसूल पर तो सिर्फ साफ तौर पर (एहकाम का) पहुँचाना फर्ज है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Say, "Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away, you should note it well that the Messenger is responsible for the duty entrusted to him and you are responsible for the duty entrusted to you. If you obey him, you will be rightly guided, for the responsibility of the Messenger is only to convey the Message clearly to you.

Hindi

कहो, "अल्लाह का आज्ञापालन करो और उसके रसूल का कहा मानो। परन्तु यदि तुम मुँह मोड़ते हो तो उसपर तो बस वही ज़िम्मेदारी है जिसका बोझ उसपर डाला गया है, और तुम उसके ज़िम्मेदार हो जिसका बोझ तुमपर डाला गया है। और यदि तुम आज्ञा का पालन करोगे तो मार्ग पा लोगे। और रसूल पर तो बस साफ़-साफ़ (संदेश) पहुँचा देने ही की ज़िम्मेदारी है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Candidates can click on the “New Registration” link on the home page of the Online Registration portal of RPF - Constable 01/2018 for the recruitment of Constable post and carry out the following:Important Note : For the female candidates who had already applied in RPF EN 01/2016, click the “Registration for female candidates already applied in Notification no.01/2016” button in the Registration portal of RPF - Constable 01/2018.Login by entering the Registration Number & DOB as in the application of EN 01/2016, and fill in the remaining details required for your registration for Employment Notice Constable/RPF - 01/2018.If you have forgotten your Registration Number, make use of ‘Get Register number’ option and retrieve your Registration Number of EN 01/2016.Candidates who appeared for EN 01/2016 can either proceed with the above process or they can make a fresh registration, but NOT both. Confirm that you have read and understood the instructions clearly by clicking the check box. Select the Zonal Group to which you would like to apply. Please be aware that the Zonal group once selected cannot be changed after registration. Primary Registration: Enter your name, Date of Birth and Father’s name, Mother’s name, Aadhaar number(Optional), State/UT, Category, Education Board, 10th/Matric Roll number, year of passing 10th/Matric, mobile number and email-ID and then submit for registration. Before submitting for registration, ensure and confirm that all the information furnished above are correct as the details furnished for registration cannot be changed later. Please note that the email ID used for the registration must be yours and unique. Also note that both the email and mobile number will be verified during the Online application process with an OTP. Verification of email ID and mobile number through OTP: On submitting the Registration details, an OTP will be sent to your email and another OTP to your mobile number. Click on the “Verify through OTP” link on the Home page of the online registration portal and enter the OTP received on your email and the OTP received on your mobile in the respective fields. You can proceed with the registration only by entering both the OTPs. Hence it is advised to ensure that the email id and mobile number is entered correctly during the registration. On verification of both the email id and mobile number, a unique registration number is generated for the candidate. Candidate should note and preserve their registration number for later reference during the recruitment process and RPF will not entertain any request seeking registration number. Candidates can proceed with the online application by clicking on the “Candidate Login” link on the home page using the registration number. In the Part II & Part III page of the application, provide the details of Educational qualification, Community, Gender, Religion, ExSM, Minority, Economically backward class, Age relaxation eligibility category as applicable and other details. Set priority / preferences for railways: If the candidate is eligible for more than one railway based on his zonal group, he/she must set the priority/preferences for the railways. The candidates can set their priority/preferences by clicking on the “Preference” dropdowns. Detailed Educational Qualification: Furnish all the relevant information on the qualification as required in the application. Choice of Exam Language: English is the default language. The candidate needs to choose any other language also apart from English, from the drop-down list of languages. Candidates must fill details like Mother tongue, Address for communication etc. Bank Details: Candidates should provide the details of the beneficiary account in which they would like to receive the refund viz. Beneficiary name, Bank name, Account Number and IFSC Code in the online application. The amount will be refunded to the account number specified by the candidate only if he/she appears for the online exam. It is mandatory for all candidates to fill their bank account details. On completion of application details as above, the candidate will be directed to the Payment page to choose payment mode ie. Bank(Online-net banking/credit card/debit card & offline-SBI Challan) or Post Office- Challan and complete the payment process. Last date for making payment through Online modes –23:59 hours of 02-07-2018 Last date for making payment through Offline modes –23:59 hours of 05-07-2018 In case of online payment, you will be automatically directed to the next stage of application for uploading documents. Those paying through Bank-offline mode, the payment confirmation may take about an hour and hence they have to again login after 60 minutes and look for confirmation of payment status. The time period for payment confirmation shall vary from 24hrs to 48 hrs in case of Post Office payment. On getting the confirmation status, the candidate can proceed further with the Online application process. Uploading of color Photograph: After the verification of Payment, candidates can upload their colour photograph. The photograph should comply with the following requirements, Colour passport photograph with white/light color back ground. Photograph of size 35mmX45mm with name and date of photo taken printed on it. It should be in JPG/JPEG format scanned with 100 DPI. The size of the photograph should be between 15-40 KB. The color photograph must have been taken on or after 01-12-2017 in a professional studio. Photographs taken using mobile and self-composed portraits may result in rejection of application. The photo should have clear front view of the candidate without cap and sunglasses. The face should occupy at least 50% of the area of the photograph with a full face view looking at the camera directly. The main features of the face must not be covered by hair of the head, any cloth or any shadow. Fore head, eyes, nose and chin should be clearly visible. In case the candidate wears glass, then the photograph should not have any glare on glasses. The photograph must match with the candidate appearance on the day of various stages of recruitment process viz. CBTs, PET and DV. Last date for Uploading Photo and Submitting Application: 23:59 hours on 07-07-2018. Candidates are advised to keep at least 12 (Twelve) copies of the same photograph for further use as and when required during the recruitment process. Candidates belonging to SC/ST have to upload scanned copy of their SC/ST certificates (JPG/JPEG format, 50kb – 100kb) also for availing the facility of free travel authority (Second Class Railway Pass). In the end candidates have to confirm the declaration “I hereby declare that I have gone through the eligibility criteria for the post applied for and meet all the requirements therein, that all the details furnished by me in the application are true and complete to the best of my knowledge & belief and nothing has been concealed or suppressed. I also understand that in case, any of the details furnished is found untrue during any stage or recruitment or thereafter Railway Administration shall disqualify me for the post applied for and / or I shall be liable for any other action under the extant rules.” After confirming the above declaration and submission of the application, the candidate may download the print of the application and preserve it for reference and record.

Hindi

हिंदी से अंग्रेज़ी ट्रांसलेटर

Letzte Aktualisierung: 2018-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Dear Aatmaram Sir, Please look in to it : Problem No :1 As per your advice we have submitted PF withdrawl form by speed post dt.10-04-2018 of the following employee: 1. DEBASISH DUTTA (sikkim) 2.AKHILESH KUMAR OJHA(sikkim) 3. RAKESH KIMAR SINGH (sikkim) 4. PINGA LEPCHA(sikkim) 5. Vinod Kumar ( Baddi)--Sent second time The above employee have been waiting for a long time and frequently reminder many times in a day. They are not given any time or date, till the time can wait. Now they are very frustrated. Please convince them what will be the next and quick step you have taken as credited his account of PF amount. Applicant repeated asking us how much time will take for the Pf Amount credited to the Employee's bank account. The above mentioned action should be taken immediately so that their hope can be fulfilled. If the department is being delay, then it should be informed to the departmental officer. Find out the reason for the delay or not working quickly by the department then reason for this delay is to be corrected as soon as possible. Please give advice by mail positively for convince to applicant and please resolve this immediately. Problem No : 2 KYC is still pending very long time please arrange the sheet if you have completed. Problem No : 3 ESI beneficiary of sun packmet pvt ltd of our all unit is not taken any ESI

Hindi

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Letzte Aktualisierung: 2018-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

__42 Park Avenue,Barbourne, __Worcester, United Kingdom.__E-mail: uksms39@outlook.com__Contact Number : 44-753-718-4110 __No: SAMSUNG/UK/407/PROMOTION/2017__ __ATTENTION DEAR WINNER ,__ __We are in receipt of your mobile number and wish to thank you for your co-operation, I wish to inform you that my duties include representing your interest and guiding you through claiming your winning cash prize. We want to clarify you here that after a good scrutiny of your provided mail, we are glad to inform you that you are one of the winners of The UK Samsung Company Empowerment Program sponsored by the Samsung Company Inc.____The UK Samsung Company Empowerment Program has been on for more than a decade now and we have changed the lives of many since then. Your life is about to be changed as you are one of the lucky Winners of our Annual Samsung financial empowerment program sponsored yearly bonus promotional, Your winning cash prize of 500, 000 GREAT BRITISH POUNDS IN INDIA RUPEES IS (3 CRORE 60 LAC), will be paid to you soon as you meet with the requirements.____I wish to inform you that all authorities involved have certified payment of your Mobile Number Draws Claims amount of (3 CRORE 60 LAC), which is prize money from Samsung financial empowerment program Mobile Number Draws, which was drawn through a computer random system of all the Mobile Number users worldwide. Be informed that instruments of payment for the sum of (3 CRORE 60 LAC) to you is already in our possession and shall be processed upon meeting the requirements stated below. ____SEND YOUR FULL DETAILS TO ENABLE US PROCEED WITH THE DELIVERY OF YOUR WINNING PRIZE TO YOU IN YOUR COUNTRY INDIA.__Full name...__Address...__Age...__Sex...__Nationality...__Mobile Number...__State Of Origin..__Marital Status...__Occupation...__Account Name.........__Bank name...__Bank account number...__Bank branch....__IFSC CODE....__Id proof....____I wish you on behalf of all members and staff of UK SAMSUNG ELECTRONICES CO.LTD congratulate you as you expect your wining prize and i hope you spend your money wisely and to the betterment of your community and wish you the best of luck as you spend your good fortune thank you for being part of our commemorative 40th years Anniversary Draws. as Past winners around the world full of excitement__ __DR.HENRY KEN, __Samsung President And CEO UK, __E-mail: uksms39@outlook.com__Contact Number : 44-753-718-4110 __ __ __DISCLAIMER:__Please note that this e-mail and its attachments are intended for the named addressee only and may contain information that is confidential and privileged. If you have by coincidence or mistake or without specific authorization received this e-mail and its attachments we request that you notify us immediately that you have received them in error, uphold strict confidentiality and neither read, copy, nor otherwise make use of their content in any way. Please note that the sender of this e-mail and its attachments is solely responsible for its content if it does not con__

Hindi

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Letzte Aktualisierung: 2017-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK