Sie suchten nach: but we will need to rent or buy our own house (Englisch - Hindi)

is what we will have to see in gnan. if we want to go to moksha, let alone the moha for others but we will also have to come out of the moha for our own self!
उसे आपको ज्ञान में देखना है। यदि आपको मोक्ष में जाना है तो किसी और के प्रति तो क्या लेकिन खुद के प्रति भी जो मोह है उसमें से निकलना पड़ेगा तो फिर बच्चों के प्रति जो मोह है उसमें से तो निकलना ही पड़ेगा न! बच्चे भले रहें लेकिन खुद का मोह निकालना पड़ेगा। आपके इस मोह का स्वरूप कैसा और कितनी हद तक है, वह सब देखना है। जिन्हें बच्चे नहीं हैं वे तो महा भाग्यशाली है। कलियुग में सबसे पुण्यशाली कौन? तब कहे नहीं हैं जिन्हें फाइलें हैं ही नहीं। फाइल नं-१ और २ मोक्ष में जाने के लिए। और अज्ञानवाले, अज्ञान दशावाले तो मन्नतें मानते हैं और कितना क्लेश करते हैं लेकिन जिनके पास समझ है वे तो समझ जाते हैं कि यह चलो कई जन्मों से साफ करते-करते आए हैं इसलिए अब हमें फाइलें नहीं हैं।

we will need to keep up our watchfulness and preparedness and take all the precautions necessary to ensure that there is no recurrence of this dreadful disease in our country .
हमें सतर्क तथा तैयार रहना होगा तथा यह सुनिश्चित करने के लिए हरेक सावधानी बरतनी होगी कि हमारे देश में इस भयंकर बीमारी की पुनरावृत्ति न हो ।

and they said, there is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
परन्तु वे कहते हैं, ऐसा नहीं होने का, हम तो अपनी ही कल्पनाओं के अनुसार चलेंगे और अपने बुरे मन के हठ पर बने रहेंगे।

and we will need to make a full assessment of the impact of the national minimum wage on those younger workers excluded from it and keep their treatment under review .
हमें उन युवा श्रमिकों के संबंध में राष्ट्रीय वेतन के प्रभाव का पूर्ण आंकलन करने की आवश्यकता होगी जिन्हें इस न्यूनतम वेतन से अलग किया गया है और उन के साथ हो रहे व्यवहार की समीक्षा करनी होगी .

our nation ' s response and the time that we will need to develop new technologies and reset the overall energy matrix will have to be carefully calibrated .
हमारे देश की प्रतिक्रिया तथा नई प्रौद्योगिकियों के विकास तथा समग्र ऊर्जा ढांचे के पुनःनिर्धारण के लिए अपेक्षित समय में बहुत सावधानी से सामंजस्य बिठाना होगा ।

wer should concentrate at a few simple moving averages of varying time frames on daily charts and further we will need to devise a way to quantify the edge that moving averages provide mathematically .
हमें दैनिक चार्ट पर भिन्न - भिन्न काल फ्रेम के कुछ साधारण गतिमान औसतों पर ध्यान केन्द्रित करना चाहिए और उसके बाद छोर की मात्रा का एक तरीका निकालना चाहिए जिसे गतिमान औसत गणितीय ढंग से प्रदान करता है ।

if a permit is required for over five years , you will need to apply for an extension and we will expect the individual to have taken any exams at the earliest possible sitting .
अगर पाँच वर्ष से अधिक के लिए परमिट की ज़रुरत है तो आपको उस की अवधी बढाने के लिए आवेदन करने की ज़रुरत होगी , और हम अपेक्षा करेंगे कि व्यक्ति जहाँ तक संभव हो जल्दी अपनी परीक्षा मैं बैठ जाये .

good afternoon everyone, the idea behind sharing the full length picture is that we streamline our grooming standards across the network. we will need to give few inputs against your picture. is that fine with everyone. please confirm
शुभ दोपहर सभी, पूर्ण लंबाई की तस्वीर साझा करने के पीछे का विचार यह है कि हम पूरे नेटवर्क में अपने सौंदर्य मानकों को कारगर बनाते हैं। हमें आपकी तस्वीर के खिलाफ कुछ इनपुट देने होंगे। क्या वह सबके साथ ठीक है कृपया पुष्टि करें

to achieve this without risking an adverse impact on youth employment , however , changes must be phased incrementally : we will need to be confident that there will be no adverse employment impact from lowering the age at which the main rate applies .
इस उद्देश को युवा रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव के जोखिम के बिना प्राप्त करने के लिए , यद्यपि परिवर्तनों को धीरे - धीरे चरणबद्ध किया जाना चाहिए , हमें यह विश्वास बनाए रखने की आवश्यकता होगी कि उस आयु जिस पर मुख्य दर लागू होती है , को कम करने से रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा .

>> now the output from texture packers is actually going to be a json file. we will need to load and parse the data in this file, in order to render all our sprites on the screen properly. now, for each chart in the atlas, the json file
>> अब बनावट packers से उत्पादन वास्तव में एक json फ़ाइल किया जा रहा है। हम लोड और सभी प्रदान के लिए इस फ़ाइल में डेटा को पार्स करने के लिए की आवश्यकता होगी हमारे sprites स्क्रीन पर ठीक से। अब, एटलस, json फ़ाइल में प्रत्येक चार्ट के लिए डेटा, इस चार्ट के बारे में अधिक समझने के लिए हमें की अनुमति देता है का एक अच्छा सेट सूचीबद्ध करता है। हमारे प्रयोजनों के लिए, हम वास्तव में कर रहे हैं केवल दो बातों के साथ संबंध। सबसे पहले, किया जा रहा इस चार्ट का नाम। अब, यह मूल ढीले परिसंपत्ति का नाम था यह हमारे एटलस के अंदर पहले से पैक किया गया था। और दूसरी बात, डेटा में यहाँ है फ़्रेम पैरामीटर। अब, फ्रेम 4 आइटम है कि हम वास्तव में के बारे में परवाह है। पहले दो, x और y, एटलस के अंदर चार्ट के ऊपरी बाएँ कोने का प्रतिनिधित्व करते हैं। अगले दोनों चौड़ाई और ऊंचाई, जो आकार में इस चार्ट का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं एटलस ही। अब, हम वास्तव में आकर्षित करने के लिए सभी 4 इन मानों का उपयोग करने के लिए जा रहे हैं इस चार्ट अपने कैनवास पर। अब, हम एक नमूना डेटा फ़ाइल को पार्स करने के लिए आपको दिया जाता है कि वास्तव में यह ग्रिड योजना का हिस्सा है। क्या हम तुम्हें करने के लिए की तरह होता है इस का उपयोग करें डेटा बाहर parseatlasdefinition भरने से हमारे नमूने में परिसंपत्तियों लोड करने के लिए प्रेत पत्रक वर्ग में फ़ंक्शन।