Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he also concentrated on establishing schools and hospitals in his country .
उन्होंने अपने देश में स्कूलों और अस्पतालों की स्थापना पर भी ध्यान दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by generating faith in villagers , they started cleaning villages , constructing school and hospitals and encourage village leadership to remove these demerits .
ग्रामीणों में विश्वास पैदा करते हुए उन्होंने अपना कार्य गांवों की सफाई करने से आरंभ किया जिसके अंतर्गत स्कूल और अस्पताल बनाए गए और उपरोक्त वर्णित बहुत सी सामाजिक बुराईयों को समाप्त करने के लिए ग्रामीण नेतृत्व प्रेरित किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she has now established a network of orphanages , schools and hospitals in different parts of the world .
अब उनके मिशन ने विश्व के विभिन्न भागों में अनाथालयों , स्कूलों और अस्पतालों का एक जाल बिछा दिया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results of our policies should be seen in our villages , farms and factories , schools and hospitals .
हमारी नीतियों के परिणाम हमारे गांवों , खेतों , फैक्ट्रियों तथा स्कूलों और अस्पतालों में दिखाई देने चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some earnest efforts have been made since then to bring these islands into the mainstream of national life by building roads , jetties and opening schools and hospitals .
तब से इन द्वीपों को राष्ट्रीय जीवन की मुख्यधारा से जोड़ने के लिए सड़कें व नाव घाट बनाकर तथा स्कूल व अस्पताल खोलकर , निष्ठापूर्वक प्रयास किए गए हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mosul ' s dam replicates a myriad of lesser problems in iraqi life that have landed in the lap of americans , such as provisioning fuel and electricity , working schools and hospitals , a fair political and legal system , and an environment secure from terrorism .
दर असम मोसूल बाँध प्रतीक है उन समस्याओं का जो जाने अनजाने अमेरिका एवं उसके सहयोगी राष्ट्रों के लिए एक अनचाही जिम्मेदारी बन चुकी है । ऐसी कई और भी समस्याएं हैं जैसे कि ईंधन एवं बिजली की आपूर्ति , स्कूलों और अस्पतालों का संचालन , एक साफ सुथरे राजनैतिक और कानूनी माहौल का निर्माण आदि शामिल है । और इसके साथ ही आतंकवाद से भय मुक्ति ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adding to the surreal quality is a blithe disregard for israel ' s security needs . consider the attitude of douglas alexander , international development secretary for britain ' s labour government , who pledged £30 million of his taxpayers ' funds to rebuild houses , schools , and hospitals in gaza . “ there is a desperate need for tough restrictions on the supply of goods to be relaxed , ” he said , demanding next that “ israel must do the right thing and allow much - needed goods to get through to those men , women and children who continue to suffer . ”
इस प्रकार आतार्किक होना इजरायल की सुरक्षा की अवहेलना है । ब्रिटेन की लेबर सरकार के अंतरराष्ट्रीय विकास सचिव डगलस एलेक्जेंडर का रुख देखिये जिन्होंने कि गाजा में विद्यालय और अस्पताल निर्मित करने के लिये 30 मिलियन यूरो का वचन दिया है । उनका कहना है , “ सामानों की आपूर्ति पर कठोर नियंत्रण को ढीला करने की आवश्यकता है” । उसके बाद उनकी माँग है , “ इजरायल को सही चीज करनी चाहिये और जो स्त्री , बच्चे कष्ट उठा रहे हैं उन तक सामान पहुँचना चाहिये” ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.