Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have enjoyed his company.
मैं उनकी कंपनी का आनंद लिया है।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he destroyed love and his company totally
वह प्यार और उनकी कंपनी पूरी तरह से नष्ट
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adaptive employees works in his company .
उसकी कंपनी में अनुकूली कर्मचारी कार्य करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapil singh is his company ' s goonda and jwala misr is netaji ' s hoodlum .
कपिल सिंह कंपनी का गुंडा है तो ज्वाला मिश्र नेता जी का गुंडा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man not enjoying his wife or his woman--his lady.
आदमी अपनी पत्नी या प्रेमिका के साथ सुख से नहीं रह रहा है.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not long after the warden deprived us of his company,
वार्डन के नहीं रहने के बाद,
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a letter of accreditation was issued to him by his company .
उसे उसकी कम्पनी द्वारा प्रत्यायन पत्र जारी किया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do this: take censers, korah, and all his company;
इसलिये, हे कोरह, तुम अपनी सारी मण्डली समेत यह करो, अर्थात् अपना अपना धूपदान ठीक करो;
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' shah obeyed and remained in his company for the entire month of ramzan .
शाह लतीफ ने इस आज्ञा का पालन किया और वे रस जान का पूरा महीना उनके साथ रहे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr . shah had to close his company as he incurred heavy losses .
भारी नुकसान के कारण श्री . शाह को अपनी कंपनी बंद करनी पड़ी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is a very learned and pious gentleman and i enjoyed his company very much .
वह बहुत ही विद्वान और धर्मपरायण सम्मानित व्यक्ति हैं और उनसे मिलकर मुझे बहुत आनन्द हुआ ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but though he seemed to be enjoying his stay in london , his muse forsook him .
लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि वे लंदन में अपने प्रवास के दिनों में बुरी तरह डूब गए थे इसीलिए , उनकी कला देवी ने उन्हें अकेला छोड़ दिया था .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before sanctioning a loan the bank asked ganesh to submit a pay certificate of his company .
बैंक ने कर्ज मंजूर करने से पहले गणेश को कंपनी का वेतन प्रमाणपत्र पेश करने को कहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his days were always full and he had an open door to receive whoever was interested or needed his company .
उनके दिन व्यस्त होते थे और घर सदैव खुला रहता था - जो भी आये , उसका स्वागत करने के लिए और उसे सान्निध्य देने के लिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his old friend amar singh helped him , when his company abcl failed and he had to thereby face financial trouble .
उनके पुराने मित्र अमरसिंह ने इनकी कंपनी एबीसीएल के फेल हो जाने के कारण आर्थिक संकट के समय इनकी मदद कीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the businessman accused the local newspaper of defaming his by publishing an article that claimed his company was engaged in adulteration .
व्यापारी ने स्थानीय अखबार पर उनकी कंपनी के मिलावट में लिप्त होने का दावा करने वाले एक लेख को प्रकाशित करके उन्हें बदनाम करने का आरोप लगाया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if i had not met him in amritsar and spent three uninterrupted months in his company i would have been treading on a very different path .
अगर अमृतसर में उनसे मुलाकात न होती और लगातारतीन महीने मैंने उनकी संगत में न बिताये होते तो मैं निश्चय ही किसी और रास्ते पर चला गया होता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from then , until his death in 1942 , tony sarg ' s marionettes were seen by school children from coast to coast as his company travelled extensively every year .
तब से लेकर , 1942 में टोनी सर्ग के देहांत होने तक , उसकी कंपनी प्रतिवर्ष दूर - दूर तक यात्रा करती रही और देश के स्कूली बच्चे धागों से संचालित पुतली प्रदर्शनों का आनंद लेते रहे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his ward and protege narmada comes under the influence of vikramsheel and on one occasion chandrashekhar finds her in his company in the dusky hours of an evening .
उनकी रक्षिता और पालिता नर्मदा विक्रमशील से प्रभावित हो जाती है और एक अवसर आने पर चंद्रशेखर उसे अंधेरे में किसी शाम विक्रमशील के साथ देखता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not only did he live a chaste life as a married man , but he rejected alchohol as well as tobacco and would not encourage men to take snuff while in his company .
वे न केवल विवाहित पुरुष के रूप में ब्रह्मचर्य का पालन करते थे अपितु शराब तथा तम्बाकू से भी परहेज़ करते थे और अपने सामने किसी को नसवार भी नहीं लेने देते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: