Sie suchten nach: if it's meant to be just let it be (Englisch - Hindi)

if it's meant to be it will be
it will

if its meant to be it will be
अगर इसका मतलब यह है कि यह होगा

it happens if it meant to be
यदि ऐसा होना होगा तो यह हो जायेगा

because it's meant to be played
क्योंकि यह खेला जाना है

never force anything just let it be. if it's meant to be, it will be.
कभी भी किसी चीज को मजबूर न करें बस उसे रहने दें

just let it be.
बस रहने दो

anything just let it be
कभी भी किसी चीज को मजबूर न करें, बस इसे होने दें।

never force anything just let it to be be if its meant to be it will be
कभी भी किसी चीज को जबरदस्ती न दें

never force anything, just let it be... if its meant to be it will be
कभी कुछ भी मजबूर न करें बस इसे होने दें

stop stressing over it and just let it be. everything will be okay
सब कुछ एक कारण के लिए होता है, लेकिन कभी-कभी मैं चाहता हूं कि मुझे पता था कि वह कारण क्या था

badruddin had a very clear idea of what it meant to be a muslim .
बदरूद्दीन और मुसलमान बदरूद्दीन स्पष्ट रूप से जानते थे कि मुसलमान होने का क्या मतलब है ।

let someone go freely ,if it comes back then it's totally yours ,and if it goes then it was never meant to be yours
अंत में पूरा जीवन जाने देने का एक कार्य बन जाता है।

finally - after a wait of 15 years - banita knew what it meant to be accepted as someone ' s wife . 15
बरस के इंतजार के बाद बनिता आखिर जान गई थी कि किसी की पत्नी के रूप में स्वीकारे जाने का क्या अर्थ होता है .

for if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
यदि स्त्री आढ़नी न ओढ़े, तो बाल भी कटा ले; यदि स्त्री के लिये बाल कटाना या मुण्डाना लज्जा की बात है, तो ओढ़नी ओढ़े।

then said esther, if it please the king, let it be granted to the jews which are in shushan to do tomorrow also according unto this day's decree, and let haman's ten sons be hanged upon the gallows.
एस्तेर ने कहा, यदि राजा को स्वीकार हो तो शूशन के यहूदियों को आज की नाई कल भी करने की आज्ञा दी जाए, और हामान के दसों पुत्रा फांसी के खम्भें पर लटकाए जाएं।

for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
क्योंकि परमेश्वर की सृजी हुई हर एक वस्तु अच्छी है: और कोई वस्तु अस्वीकार करने के योग्य नहीं; पर यह कि धन्यवाद के साथ खाई जाए।

if it please the king, let it be written that they may be destroyed: and i will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
यदि राजा को स्वीकार हो तो उन्हें नष्ट करने की आज्ञा लिखी जाए, और मैं राज के भणडारियों के हाथ में राजभणडार में पहुंचाने के लिलये, दस हजार किक्कार चान्दी दूंगा।

then i said, "i will not feed you. that which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other's flesh."
तब मैं ने उन से कहा, मैं तुम को न चराऊंगा। तुम में से जो मरे वह मरे, और जो नाश हो वह नाश हो, और जो बची रहें वे एक दूसरे का मांस खाएं।

if it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and i will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king's business, to bring it into the king's treasuries."
यदि राजा को स्वीकार हो तो उन्हें नष्ट करने की आज्ञा लिखी जाए, और मैं राज के भणडारियों के हाथ में राजभणडार में पहुंचाने के लिलये, दस हजार किक्कार चान्दी दूंगा।